1
jungtukasSakinio pradžioje vartojamas jungtukas; priešpriešina ankstesniam teiginiui.
bet; tačiau; vartojamas įžangai į teiginį, kuris prieštarauja ką tik pasakytam arba jį patikslina.
hajiman
Tarimas
Etimologija
Iš 하다 („daryti“) ir jungiamojo galūnės -지만, iš pradžių reiškusio maždaug „nors taip yra“; vėliau sugramatikalinta kaip jungtukas.
Pavyzdžiai
하지만 나는 포기하지 않았다.
hajiman naneun pogihaji anatda
Bet aš nepasidaviau.
그는 똑똑하다. 하지만 경험이 부족하다.
geuneun ttokttokada hajiman gyeongheomi bujokada
Jis protingas. Tačiau jam trūksta patirties.
가격은 비싸다. 하지만 품질은 좋다.
gagyeogeun bissada hajiman pumjireun jota
Kaina didelė, bet kokybė gera.
Rašmenų analizė
하
ha
su 하다 siejama skiemeninė dalis, „daryti; būti taip“
지
ji
dalis jungiamojo galūnės -지만, žyminti priešpriešą ar nuolaidą
만
man
dalis -지만; istoriškai susijusi su ribojimo arba priešpriešos reikšme
Dažni junginiai
Sugeneruota DI