Maorių žodynas

he

/hɛ/

koks nors

Neapibrėžtasis žymiklis, rodantis ką nors dar nežinomą; panašus į anglų kalbos „a“ ir „some“.

te

/tɛ/

tas

Pastovus parodomasis žodis, rodantis daikto vienumą; vartojamas prieš daiktavardį.

ki

/ki/

Tūmau e tohu ana i te ahунga, i te wāhi e haere atu ai; e whakaatu ana i te 'to' me te 'towards'.

ko

/kɔ/

yra

Tapatinamoji dalelė, žyminti sakinio temą ir vartojama kam nors pabrėžti.

a

/a/

asmeninis artikelis

Pastovus žymimasis žodis vartojamas prieš asmenvardžius, vietovardžius ir kai kuriuos parodomuosius žodžius.

i

/i/

iš

Pastovi dalelė, žyminti padarymo priežastį, praėjusį laiką arba vietą, kur atliekamas veiksmas.

kua

/kua/

jau

Pastovus žymuo, rodantis, kad veiksmas jau atliktas arba prasidėjusi nauja būsena.

kei

/kɛi/

ties

Pastovus žymuo, nurodantis vietą arba esamąjį laiką; reiškiantis ko nors buvimą.

e

/ɛ/

te

Dalelytė, žyminti vykstantį veiksmą; vartojama ir prieš skaitvardžius bei kai kuriuos kreipinius.

ngā

/ŋaː/

Tūmau tautohu mō te maha; ka whakamahia ki mua i te ingoa hei whakaatu i te nui ake i te kotahi.