Naršyti Rumunų žodyną

a

á

Particulă auxiliară folosită pentru infinitivul lung sau genitiv-dativ feminin singular.

acasă

a'casă

La sau spre locuința cuiva; în propria casă.

acest

acést

Adjectiv demonstrativ care indică un obiect apropiat, masculin singular.

acolo

acólo

ten

Vietos prieveiksmis, žymintis tolimesnę vietą.

acum

a-cúm

dabar

Laiko prieveiksmis, nurodantis dabartinį momentą.

aici

aíci

čia

Vietos prieveiksmis, nusakantis vietą, kurioje yra kalbėtojas.

am

ám

turiu

Veiksmažodžio „turėti“ pirmojo asmens vienaskaitos forma; reiškia turėjimą.

an

án

metai

12 mėnesių laikotarpis; vienas Žemės apsisukimas aplink Saulę.

apă

ápă

Lichid incolor, inodor și insipid, esențial vieții, cu formula chimică H₂O.

au

áu

turi

Veiksmažodžio „a avea“ trečiojo asmens daugiskaitos forma; žymi turėjimą.

bine

bíne

gerai

Prieveiksmis, reiškiantis patenkinamą, teisingą arba palankų būdą.

bun

bún

Care are calități pozitive, de înaltă valoare morală sau utilitate.

ca

cá

kaip; kad

Jungtukas arba prielinksnis, vartojamas palyginimuose arba tikslui išreikšti (tikslo šalutiniams sakiniams įvesti).

care

cá-re

kuris

Santykinis arba klausiamasis įvardis, nurodantis asmenis ar daiktus.

carte

'car-te

Lucrare tipărită sau scrisă, legată sau broșată.

casă

cásă

namas

Pastatas, skirtas gyventi; namai, gyvenamoji vieta.

ce

cé

kas

Klausiamasis arba santykinis įvardis, nurodantis daiktus ar veiksmus.

cineva

cinevá

kažkas

Neapibrėžtasis įvardis, žymintis neapibrėžtą asmenį.

copil

copíl

vaikas

Jaunas asmuo, kuris dar nesulaukė pilnametystės; berniukas arba mergaitė.

cu

cú

Prepoziție care indică însoțirea, mijlocul sau modalitatea.

cum

cúm

kaip

Klausiamasis arba santykinis prieveiksmis, nusakantis būdą ar manierą.

când

'când

kada

Klausiamasis arba santykinis prieveiksmis, nurodantis laiką.

da

dá

taip

Patvirtinimą ar pritarimą reiškiantis teigiamasis prieveiksmis.

dacă

'da-că

Conjuncție condițională care introduce o propoziție condițională sau ipoteza.

dar

dár

Conjuncție adversativă care exprimă opoziție sau contraste.

de

dé

Prepoziție care exprimă apartenența, originea, materia sau relația dintre obiecte.

despre

dés-pre

apie

Prielinksnis, įvedantis kalbos objektą arba nuorodą į temą.

dimineață

dimineáță

rytas

Pirmoji dienos dalis, nuo saulėtekio iki vidurdienio.

din

dín

iš

Prielinksnis, reiškiantis kilmę, medžiagą arba išėmimą iš visumos.

doar

'doar

Adverb restrictiv care exprimă exclusivitate sau limitare.

dragoste

drágoste

Sentiment profund de afecțiune și atașament față de o persoană.

ea

'ea

ji

Trečiojo asmens vienaskaitos moteriškos giminės asmeninis įvardis.

el

él

jis

Trečiojo asmens vyriškosios giminės vienaskaitos asmeninis įvardis.

este

iéste

Forma de persoana a treia singular a verbului 'a fi'; exprimă existența sau identitatea.

eu

éu

Pronume personal de persoana întâi singular; vorbitorul însuși.

face

fáce

daryti

Atlikti, įvykdyti, padaryti veiksmą ar daiktą.

fi

fí

būti

Kopuliatyvinis ir pagalbinis veiksmažodis; reiškia egzistavimą, tapatybę arba būseną.

foarte

foárte

labai

Intensyvumo prieveiksmis, sustiprinantis būdvardžio ar veiksmažodžio reikšmę.

fost

fóst

buvęs

Veiksmažodžio „būti“ dalyvis, vartojamas sudėtiniuose būtojo laiko formose.

frumos

frumós

gražus

Kuris sukelia malonų estetinį įspūdį; turintis patrauklių savybių.

fără

'fă-ră

Prepoziție care exprimă lipsa, absența sau excluderea.

gând

'gând

mintis

Psichinės veiklos produktas; idėja, apmąstymas, ketinimas.

ieri

iéri

vakar

Laiko prieveiksmis, nurodantis praėjusią dieną.

iubi

iubí

A simți dragoste față de cineva sau ceva; a adora.

la

lá

į; pas

Prielinksnis, rodantis kryptį, paskirtį arba vietą, kur yra kas nors.

limbă

'lim-bă

Sistem de comunicare specific unui popor, format din sunete și semne.

loc

lóc

vieta

Tam tikra erdvės dalis; konkreti vieta ar zona.

lumea

lú-mea

Ansamblul ființelor umane; societatea sau totalitatea oamenilor.

mai

mái

Adverb comparativ care exprimă o cantitate suplimentară sau o continuare.

mamă

má-mă

Femeia care a dat naștere unui copil; părintele de sex feminin.

mare

máre

De dimensiuni sau importanță însemnată; opus micului.

merge

mér-ge

A se deplasa pe jos sau cu un mijloc de transport; a funcționa.

mic

míc

De dimensiuni sau importanță redusă; opus marelui.

muncă

múncă

darbas

Veikla atliekama siekiant ką nors įgyvendinti; organizuotos pastangos.

mâine

'mâi-ne

Adverb de timp care se referă la ziua următoare.

mâncare

mâncáre

Aliment preparat, destinat consumului uman; hrană.

niciodată

ni-cio-'da-tă

niekada

Niekada; reiškia neigimą laiko atžvilgiu.

nimic

nimíc

Pronume negativ care exprimă absența totală a unui obiect sau acțiuni.

nou

nóu

naujas

Neseniai atsiradęs arba padarytas; kuris anksčiau neegzistavo.

nu

nú

ne

Neiginio prieveiksmis, reiškiantis atsisakymą, neigimą arba neegzistavimą.

o

ó

viena

Nežymimasis moteriškosios giminės vienaskaitos artikelis, nurodantis neapibrėžtą moteriškosios giminės daiktą.

om

óm

Ființă umană, individ de specie Homo sapiens; bărbat adult.

oraș

oráș

Localitate de mari dimensiuni, cu populație numeroasă și infrastructură urbană.

pe

pé

ant; dėl

Prielinksnis, nurodantis vietą, kryptį arba tiesioginį papildinį.

pot

pót

Forma de persoana întâi singular a verbului 'a putea'; exprimă posibilitatea sau capacitatea.

prieten

priéten

Persoană cu care există o relație de afecțiune, încredere și solidaritate.

prin

prín

Prepoziție care indică trecerea prin interior sau mijlocul prin care se realizează ceva.

putea

pu-te-á

galėti

Būti pajėgiam arba turėti galimybę ką nors padaryti.

repede

répede

Cu viteză mare, fără întârziere; prompt.

sau

sáu

Conjuncție disjunctivă care exprimă o alternativă sau o alegere.

se

sé

Pronume reflexiv de persoana a treia, folosit la formele reflexive ale verbelor.

seară

seá-ră

vakaras

Paskutinė dienos dalis, nuo saulėlydžio iki vidurnakčio.

spre

spré

link

Prielinksnis, rodantis kryptį arba orientaciją į tam tikrą tašką.

spune

'spu-ne

A exprima în cuvinte, a comunica oral sau în scris.

suflet

'suf-let

Principiu vital imaterial; esența sau personalitatea interioară a omului.

sunt

súnt

Forma de persoana întâi singular și persoana a treia plural a verbului 'a fi'.

să

'să

Particulă folosită la modul conjunctiv al verbelor, exprimând dorință sau obligație.

tată

tátă

Bărbatul care este părintele cuiva; tatăl biologic sau adoptiv.

timp

tímp

laikas

Dimensija, kuria seka įvykiai; trukmė arba tam tikras intervalas.

toată

toá-tă

Adjectiv pronominal feminin care indică totalitatea, fără excepție.

tot

tót

Pronume sau adjectiv care desemnează totalitatea, fără excepție.

toți

tóți

Pronume care desemnează totalitatea persoanelor sau lucrurilor menționate.

un

ún

vienas

Vyriškosios giminės vienaskaitos neapibrėžtasis artikelis, žymintis neapibrėžtą daiktą.

unde

únde

Adverb interogativ sau relativ care se referă la loc.

va

vá

Auxiliar de viitor pentru persoana a treia singular; exprimă o acțiune viitoare.

vechi

véchi

Existent de multă vreme; care nu mai este nou.

vedea

ve-'dea

matyti

Suvokti akimis; pastebėti arba būti ką nors supratusiam.

veni

ve'ni

A se deplasa spre locul unde se află vorbitorul sau un punct de referință.

viață

viáță

Existența unui organism viu; totalitatea activităților unui individ.

vrea

vreá

A dori, a intenționa sau a solicita ceva cu voință.

zi

zí

Unitate de timp de 24 de ore; perioada de lumină dintre răsărit și apus.

în

'în

į, in

Prielinksnis, nurodantis vietą, laiką arba būdą, kuriuo vyksta veiksmas.

încă

'în-că

dar

Prieveiksmis, reiškiantis būsenos arba veiksmo tęsimąsi.

întotdeauna

în-tot-dea-'u-na

În orice moment, fără excepție; mereu, permanent.

între

'în-tre

Prepoziție care indică spațiul sau relația dintre două entități.

înțelege

înțelége

A pricepe sensul sau conținutul unui lucru; a percepe cu mintea.

școală

școálă

Instituție de învățământ unde se transmit cunoștințe și valori.

și

și

ir

Jungiamasis koordinuojamasis jungtukas, jungiantis tos pačios rūšies žodžius ar sakinius.

știi

ștíi

žinai

Turėti žinių ar informacijos apie ką nors; suvokti faktą.

țară

'ța-ră

Teritoriu cu suveranitate proprie, locuit de un popor; stat național.