Naršyti Slovėnų žodyną

ali

áli

arba

Skiriamasis jungtukas, reiškiantis alternatyvą arba pasirinkimą.

ampak

ámpak

Protivni veznik, ki nasprotuje dvema mislima ali dejanjema.

bil

bíu

buvo

Veiksmažodžio „būti“ vyriškosios giminės l-dalyvis; būtasis laikas.

biti

bíti

būti

Egzistencinis veiksmažodis, reiškiantis egzistavimą, tapatybę arba būseną.

brat

brát

Moška oseba, ki ima iste starše kot govornik.

da

dá

Členek, ki potrjuje trditev ali izraža soglasje.

dan

dán

Časovno obdobje 24 ur; svetli del dneva.

dati

dáti

duoti

Perduoti ką kitam asmeniui; padovanoti, atiduoti.

delati

délati

dirbti

Dirbti ar užsiimti kokia nors veikla; funkcionuoti.

delo

délo

darbas

Veikla, kuria kas nors kuriama; profesija arba užduotis, kurią reikia atlikti.

denar

denár

Plačilno in menjalno sredstvo v gospodarstvu.

dobro

dóbro

Na dober način; skladno z normativi vrednosti ali kakovosti.

dolg

dólg

ilgas

Kurio ilgis didelis; ilgai trunkantis.

dolgo

dólgo

Med daljšim časovnim obdobjem.

drugi

drúgi

antras; kitas

Einantis po pirmojo eilėje; ne toks pat.

eden

éden

vienas

Nežymimasis artikelis arba skaitvardis, žymintis vieną vienetą.

glava

gláva

galva

Viršutinė kūno dalis, kurioje yra smegenys, akys, ausys, nosis ir burna.

govoriti

govoríti

Izrekati besede; pogovarjati se; posredovati sporočilo.

hiša

híša

Zgradba, namenjena bivanju.

hoteti

hotéti

Imeti željo ali namen narediti kaj.

ima

íma

turi

Veiksmažodžio „turėti“ esamojo laiko trečiasis asmuo vienaskaita; reiškia nuosavybę arba buvimą.

in

ín

ir

Jungtukas, jungiantis vienodo rango žodžius, žodžių junginius ar sakinius.

iti

íti

eiti

Judėti iš vienos vietos į kitą pėsčiomis arba transportu.

iz

íz

Predlog, ki označuje izvor ali smer gibanja od znotraj navzven.

je

jé

Tretja oseba ednine sedanjika glagola 'biti'; izraža obstoj ali stanje.

jesti

jésti

Vnašati hrano v usta in jo požirati za prehranjevanje.

kako

káko

Vprašalni ali oziralni prislov, ki se nanaša na način.

kar

kár

kas

Santykinis įvardis negyviems daiktams; žymi daiktą, apie kurį kalbama.

ker

kér

nes

Priežastinis jungtukas, įvedantis priežastį arba paaiškinimą.

ki

kí

Oziralni zaimek za živo in neživo v vseh spolih.

knjiga

knjíga

Vezan sveženj papirnatih listov z napisanim besedilom ali ilustracijami.

ko

kó

kai

Laiko jungtukas, žymintis vienalaikiškumą arba sąlygą.

kot

kót

Primerjevalni veznik, ki uvaja primerjavo ali istovetnost.

kraj

kráj

vieta

Tam tikra erdvės vieta ar padėtis; miesto arba kaimo gyvenvietė.

lahko

lahkó

lengvai

Lengvai, be vargo; reiškia gebėjimą arba leidimą.

lep

lép

gražus

Tas, kuris kelia estetinį malonumą; patrauklus, malonus.

leto

léto

Časovno obdobje dvanajstih mesecev.

ljubezen

ljubézen

meilė

Gilus emocinis prisirišimas ar potraukis žmogui ar kam nors.

malo

málo

V majhni meri, v neznatni količini.

mati

máti

motina

Moteris, kuri pagimdė arba užaugino vaiką.

mesto

mésto

Večje urbano naselje z razvito infrastrukturo; položaj v prostoru.

mir

mír

Odsotnost vojne, konflikta ali hrupa; notranja usklajenost.

misliti

mísliti

mąstyti

Naudoti protą; mąstyti; turėti nuomonę.

moj

mój

Svojilni zaimek prve osebe ednine moškega spola.

mora

móra

turi

Veiksmažodžio „morati“ esamojo laiko trečiasis asmuo vienaskaita; reiškia pareigą arba būtinybę.

moči

močí

galėti

Turėti fizinį ar protinį gebėjimą ką nors padaryti.

na

ná

Predlog, ki označuje površino, cilj gibanja ali časovni pogoj.

narod

národ

Skupnost ljudi z isto kulturo, jezikom ali poreklom; množica.

ne

né

ne

Neiginio dalelytė, vartojama veiksmažodžiui, daiktavardžiui arba visam teiginiui neigti.

nekaj

nékaj

Nedoločni zaimek za neopredeljeno stvar.

nihče

nihčé

niekas

Joks asmuo; niekieno nebuvimas.

nov

nóv

Ki je bil nedavno narejen, pridobljen ali ki prvič obstaja.

noč

nóč

Obdobje od zahoda do vzhoda sonca; temni del dneva.

od

ód

Predlog, ki označuje izhodišče, izvor, sestav ali vzrok.

oko

okó

Čutni organ za vid pri ljudeh in živalih.

otrok

otrók

Oseba, mlajša od odraslosti; sin ali hčerka.

oče

očé

Moški, ki je splodil ali vzgajal otroka.

pisati

pisáti

Oblikovati besede ali črke z pisalom.

po

pó

Predlog, ki označuje razporeditev, površino gibanja ali podlago; prav tako časovni naslednik.

pomagati

pomagáti

Dati podporo, pomoč ali olajšavo komu.

pot

pót

Trasa, po kateri se gibamo; potovanje; enkrat (kot prilog ponavljanja).

priti

príti

ateiti

Judėti kalbėtojo arba nurodytos vietos kryptimi; atvykti.

roka

róka

Zgornji ud telesa od ramena do prstov.

samo

sámo

Omejuje na en predmet, osebo ali okoliščino; edino, izključno.

se

se

save

Įvardis, rodantis, kad veiksmas tenka pačiam veikėjui.

skozi

skózi

Označuje gibanje znotraj prostora ali časovno obdobje.

slišati

slíšati

Zaznati zvok s sluhom; zvedeti po posredni poti.

so

só

Tretja oseba množine sedanjika glagola 'biti'.

spati

spáti

miegoti

Būti miego būsenoje; ilsėtis be sąmonės.

spet

spét

Znova, še enkrat.

srce

srcé

širdis

Raumeninis organas, kuris pumpuoja kraują; jausmų centras.

star

stár

senas

Kurį laiką egzistuojantis; turintis daug metų; priešingas „naujam“ ar „jaunam“.

stvar

stvár

Predmet ali pojav, o katerem govorimo; materialni objekt.

svet

svét

pasaulis

Visa Žemės planeta arba visata; žmonija.

ta

tá

šis

Parodomasis būdvardis, nurodantis į kalbėtojo artumą arba į ką tik paminėtą.

tisti

tísti

Kazalni zaimek-pridevnik, ki kaže na prej omenjeno ali oddaljeno.

to

tó

tai

Parodomasis įvardis, vartojamas kalbant apie ką nors, kas yra čia pat arba jau minėta.

tukaj

tukáj

Oznaka mesta v bližini govornika.

učiti

učíti

Pridobivati znanje ali spretnosti z učenjem.

v

v

Predlog, ki označuje mesto, smer ali čas.

vedeti

vedéti

Imeti informacijo ali znanje o nečem; se zavedati.

vedno

védno

Vsak čas, brez izjeme.

velik

velík

Ki ima nadpovprečne dimenzije, obseg ali pomen.

več

véč

Komparativ od 'veliko'; v večji meri, v višji stopnji.

videti

vidéti

Zaznati z očmi; razumeti ali doumeti kaj.

voda

vóda

Prozorna brezbarvna tekočina, kemijska formula H₂O; osnovna snov za življenje.

vprašanje

vprašánje

Izjava, s katero iščemo informacijo ali odgovor; tema, ki zahteva rešitev.

vsak

vsák

Ki se nanaša na vsakega posameznika ali vsak predmet brez izjeme.

vse

vsé

Zbirni zaimek, ki označuje celoto predmetov ali pojavov.

z

z

Predlog, ki izraža skupnost, sredstvo ali izvor.

za

zá

Predlog, ki označuje namen, korist, rok ali cilj.

zdaj

zdáj

V tem trenutku, v sedanjosti.

zemlja

zémlja

Tla, substanca, na kateri gradimo in gojimo; država ali ozemlje.

čas

čás

Neprekinjen tok dogodkov od preteklosti v prihodnost; ura.

če

čé

Pogojni veznik, ki uvaja pogojni stavek.

človek

člóvek

žmogus

Suaugęs vyriškosios lyties asmuo; Homo sapiens rūšies atstovas.

še

šé

Označuje trajanje dejanja, dodajanje ali poudarjanje.

šola

šóla

Ustanova za izobraževanje in vzgojo otrok in mladine.

že

žé

jau

Žymi, kad kas nors įvyko anksčiau, negu tikėtasi.

življenje

življénje

Stanje aktivnega biološkega obstoja; skupek doživetij, ki sestavljajo nečije izkustvo.