Kraunama...
dāo
peilis
1
daiktavardis[C]
peilis; pjovimo įrankis su ašmenimis
dāo
Tarimas
Etimologija
An ancient pictographic character depicting a curved knife or blade.
Pavyzdžiai
这把刀很锋利。
zhè bǎ dāo hěn fēnglì.
Šis peilis labai aštrus.
他用刀切水果。
tā yòng dāo qiē shuǐguǒ.
Jis pjauna vaisius peiliu.
Rašmenų analizė
刀
dāo
knife; blade
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
2
daiktavardis[C]
aštri arba į ašmenis panaši įrankio, ginklo ar mašinos dalis.
dāo
Tarimas
Etimologija
Extended from the basic meaning of a cutting knife or blade.
Pavyzdžiai
机器的刀需要更换。
jīqì de dāo xūyào gēnghuàn.
Mašinos ašmenis reikia pakeisti.
这把刀的刀口已经钝了。
zhè bǎ dāo de dāokǒu yǐjīng dùn le.
Šio ašmenų kraštas jau atšipo.
Rašmenų analizė
刀
dāo
knife; blade
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
3
determinantasmeasure word
Skaičiuojamasis žodis vienam pjūviui, įpjovimui ar dūriui, ypač padarytam peiliu.
dāo
Tarimas
Etimologija
A measure-word use derived from the action or mark made by a knife.
Pavyzdžiai
他在纸上划了一刀。
tā zài zhǐ shàng huà le yì dāo.
Jis padarė vieną įpjovą popieriuje.
厨师在鱼身上切了两刀。
chúshī zài yú shēn shàng qiē le liǎng dāo.
Šefas padarė dvi įpjovas žuvyje.
Rašmenų analizė
刀
dāo
knife; blade
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
4
determinantasmeasure word
Skaitvardinis žodis popieriui; tradiciškai šimto lapų ryšulys.
dāo
Tarimas
Etimologija
A specialized measure-word use in the counting of sheets of paper.
Pavyzdžiai
这包纸有一刀。
zhè bāo zhǐ yǒu yì dāo.
Šiame popieriaus pakelyje yra viena ryza.
店里还剩三刀宣纸。
diàn lǐ hái shèng sān dāo xuānzhǐ.
Parduotuvėje dar liko trys xuan popieriaus ryzos.
Rašmenų analizė
刀
dāo
knife; blade
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
5
daiktavardis[C]
kinų pavardė
dāo
Tarimas
Etimologija
A surname written with the character meaning “knife”; found especially among some communities in southwestern China.
Pavyzdžiai
刀先生来自云南。
dāo xiānsheng láizì yúnnán.
Ponas Dao yra iš Junanio.
Rašmenų analizė
刀
dāo
knife; blade
Dažni junginiai
Sugeneruota DI