Kraunama...
zhà
sprogti
1
veiksmažodis[I]
sprogti; plyšti; trūkti
zhà
Tarimas
Etimologija
A phono-semantic character: 火 indicates relation to fire, while 乍 provides the sound and originally suggests suddenness.
Pavyzdžiai
炸弹在空地上炸了。
zhàdàn zài kōngdì shàng zhà le
Bomba sprogo atviroje vietoje.
轮胎突然炸了，车子停在路边。
lúntāi tūrán zhà le, chēzi tíng zài lùbiān
Padanga staiga sprogo, ir automobilis sustojo kelkraštyje.
Rašmenų analizė
炸
zhà
to explode; to blow up
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
2
veiksmažodis[T]
bombarduoti; naikinti ar atakuoti sprogmenimis
zhà
Tarimas
Etimologija
A phono-semantic character: 火 indicates relation to fire, while 乍 provides the sound and originally suggests suddenness.
Pavyzdžiai
敌机炸毁了桥梁。
díjī zhàhuǐ le qiáoliáng
Priešo lėktuvai subombardavo ir sunaikino tiltą.
他们用炸药炸开了山洞入口。
tāmen yòng zhàyào zhà kāi le shāndòng rùkǒu
Jie sprogmenimis susprogdino olos įėjimą.
Rašmenų analizė
炸
zhà
to bomb; to blast with explosives
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
3
veiksmažodis[T]
kepti maistą karštame aliejuje; gaminti maistą karštu aliejumi
zhá
Tarimas
Etimologija
A phono-semantic character: 火 indicates relation to fire, while 乍 provides the sound.
Pavyzdžiai
妈妈正在炸鸡翅。
māma zhèngzài zhá jīchì
Mama dabar kepa vištienos sparnelius.
把鱼炸到金黄就可以了。
bǎ yú zhá dào jīnhuáng jiù kěyǐ le
Kepkite žuvį, kol ji taps auksinės spalvos, ir viskas.
Rašmenų analizė
炸
zhá
to deep-fry
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
4
veiksmažodis[I]
staiga užsiplieksti pykčiu, panika ar emocijomis; staiga prarasti savitvardą.
zhà
Tarimas
Etimologija
Extended figuratively from the idea of something suddenly exploding.
Pavyzdžiai
他一听这话就炸了。
tā yī tīng zhè huà jiù zhà le
Vos tai išgirdęs, jis sprogo iš pykčio.
别急，先别炸，听我解释。
bié jí, xiān bié zhà, tīng wǒ jiěshì
Nesinervink, tik nesprogk, pirmiausia išklausyk mano paaiškinimą.
Rašmenų analizė
炸
zhà
to blow up emotionally; to erupt
Dažni junginiai
Sugeneruota DI