daiktavardis

[C, U]

užkandis, lengvas užkandis ar mažas saldus arba sūrus maistas, valgomas tarp valgymų

diǎnxin

Tarimas

Etimologija

Literally “to touch the heart”; originally referring to a small amount of food taken to satisfy hunger or cheer the spirits.

Pavyzdžiai

我下午吃了一块点心。

wǒ xiàwǔ chī le yí kuài diǎnxin.

Popiet suvalgiau užkandį.

桌上有茶和点心。

zhuō shàng yǒu chá hé diǎnxin.

Ant stalo yra arbata ir užkandžiai.

孩子们喜欢甜点心。

háizi men xǐhuan tián diǎnxin.

Vaikams patinka saldūs užkandžiai.

Rašmenų analizė

点

diǎn

a bit; a point; to touch or select

心

xīn

heart; mind

Sinonimai

Dažni junginiai

吃点心

甜点心

准备点心

茶和点心

Sugeneruota DI

daiktavardis

[C, U]

dim sum; maži patiekalai arba kepiniai, patiekiami su arbata, ypač kantoniečių stiliaus restoranuose

diǎnxin

Tarimas

Etimologija

From the same expression meaning “to touch the heart”; in southern Chinese food culture it came to refer especially to small dishes served with tea.

Pavyzdžiai

这家茶楼的点心很有名。

zhè jiā chálóu de diǎnxin hěn yǒumíng.

Šios arbatinės dim sum yra labai garsus.

周末我们去吃点心。

zhōumò wǒmen qù chī diǎnxin.

Šį savaitgalį eisime valgyti dim sum.

Rašmenų analizė

点

diǎn

a bit; a point; to order or select

心

xīn

heart; mind

Sinonimai

广式点心

早茶

茶点

Dažni junginiai

广式点心

港式点心

点心师傅

喝茶吃点心

Sugeneruota DI

daiktavardis

[C, U]

užkandis, lengvas užkandis ar mažas saldus arba sūrus maistas, valgomas tarp valgymų

diǎnxin

Tarimas

Etimologija

Literally “to touch the heart”; originally referring to a small amount of food taken to satisfy hunger or cheer the spirits.

Pavyzdžiai

我下午吃了一块点心。

wǒ xiàwǔ chī le yí kuài diǎnxin.

Popiet suvalgiau užkandį.

桌上有茶和点心。

zhuō shàng yǒu chá hé diǎnxin.

Ant stalo yra arbata ir užkandžiai.

孩子们喜欢甜点心。

háizi men xǐhuan tián diǎnxin.

Vaikams patinka saldūs užkandžiai.

Rašmenų analizė

点

diǎn

a bit; a point; to touch or select

心

xīn

heart; mind

Sinonimai

Dažni junginiai

吃点心

甜点心

准备点心

茶和点心

Sugeneruota DI

daiktavardis

[C, U]

dim sum; maži patiekalai arba kepiniai, patiekiami su arbata, ypač kantoniečių stiliaus restoranuose

diǎnxin

Tarimas

Etimologija

From the same expression meaning “to touch the heart”; in southern Chinese food culture it came to refer especially to small dishes served with tea.

Pavyzdžiai

这家茶楼的点心很有名。

zhè jiā chálóu de diǎnxin hěn yǒumíng.

Šios arbatinės dim sum yra labai garsus.

周末我们去吃点心。

zhōumò wǒmen qù chī diǎnxin.

Šį savaitgalį eisime valgyti dim sum.

Rašmenų analizė

点

diǎn

a bit; a point; to order or select

心

xīn

heart; mind

Sinonimai

广式点心

早茶

茶点

Dažni junginiai

广式点心

港式点心

点心师傅

喝茶吃点心

Sugeneruota DI