Kraunama...
tǎoyàn
nekęsti
1
veiksmažodis[T]
nemėgti; nekęsti; laikyti ką nors ar ką nors nemaloniu
tǎoyàn
Tarimas
Etimologija
A compound of 讨, historically meaning “to seek, demand, provoke,” and 厌, “to be disgusted with, be weary of.”
Pavyzdžiai
我讨厌下雨天。
wǒ tǎoyàn xià yǔ tiān.
Aš nekenčiu lietingų dienų.
她讨厌别人迟到。
tā tǎoyàn biérén chídào.
Ji nemėgsta, kai kiti vėluoja.
Rašmenų analizė
讨
tǎo
to ask for; to seek; to provoke
厌
yàn
to dislike; to be weary of
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
2
būdvardiserzinantis, nemalonus arba nemėgstamas
tǎoyàn
Tarimas
Etimologija
A compound of 讨, historically meaning “to seek, demand, provoke,” and 厌, “to be disgusted with, be weary of.”
Pavyzdžiai
他很讨厌，总是打断别人。
tā hěn tǎoyàn, zǒngshì dǎduàn biérén.
Jis labai erzinantis ir visada pertraukia kitus.
这个声音真讨厌。
zhège shēngyīn zhēn tǎoyàn.
Šis garsas tikrai erzinantis.
Rašmenų analizė
讨
tǎo
to ask for; to seek; to provoke
厌
yàn
to dislike; to be weary of
Dažni junginiai
Sugeneruota DI
3
jaustukasjaustukas, reiškiantis susierzinimą, dirglumą arba žaismingą priekaištą; maždaug „kokia bjaurastis!“ ar „baik!“
tǎoyàn
Tarimas
Etimologija
A compound of 讨, historically meaning “to seek, demand, provoke,” and 厌, “to be disgusted with, be weary of.”
Pavyzdžiai
讨厌！你又开这种玩笑。
tǎoyàn! nǐ yòu kāi zhè zhǒng wánxiào.
Baik jau! Tu vėl taip juokauji.
Rašmenų analizė
讨
tǎo
to ask for; to seek; to provoke
厌
yàn
to dislike; to be weary of
Dažni junginiai
Sugeneruota DI