zelfstandig naamwoord

[U]

Ergernis, irritatie of ongenoegen veroorzaakt door iets onaangenaams of onhandigs.

inziʿāj

Uitspraak

Etymologie

Verbal noun of Arabic اِنْزَعَجَ, from the root ز ع ج relating to being disturbed, upset, or annoyed.

Voorbeelden

سبّب الضجيج انزعاجًا للسكان.

sabbaba aḍ-ḍajīju inziʿājan lil-sukkān

Het lawaai veroorzaakte ergernis bij de bewoners.

أبدت ليلى انزعاجها من التأخير.

abdat laylā inziʿājahā mina at-taʾkhīr

Layla uitte haar ergernis over de vertraging.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

شعور بالانزعاج

إبداء الانزعاج

سبب الانزعاج

مصدر انزعاج

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

verstoring, ongemak of overlast veroorzaakt door een onderbreking, lawaai of ongewenste situatie

inziʿāj

Uitspraak

Etymologie

Verbal noun of Arabic اِنْزَعَجَ, from the root ز ع ج relating to being disturbed, upset, or annoyed.

Voorbeelden

نعتذر عن أي انزعاج قد يسببه العمل.

naʿtadhiru ʿan ayyi inziʿājin qad yusabbibuhu al-ʿamalu

Onze excuses voor eventueel ongemak dat het werk kan veroorzaken.

حاول أن يغادر بهدوء لتجنب الانزعاج.

ḥāwala an yughādira bihudūʾin li-tajannubi al-inziʿāj

Hij probeerde stil weg te gaan om overlast te voorkomen.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

تجنب الانزعاج

الحد من الانزعاج

انزعاج السكان

انزعاج شديد

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

Ergernis, irritatie of ongenoegen veroorzaakt door iets onaangenaams of onhandigs.

inziʿāj

Uitspraak

Etymologie

Verbal noun of Arabic اِنْزَعَجَ, from the root ز ع ج relating to being disturbed, upset, or annoyed.

Voorbeelden

سبّب الضجيج انزعاجًا للسكان.

sabbaba aḍ-ḍajīju inziʿājan lil-sukkān

Het lawaai veroorzaakte ergernis bij de bewoners.

أبدت ليلى انزعاجها من التأخير.

abdat laylā inziʿājahā mina at-taʾkhīr

Layla uitte haar ergernis over de vertraging.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

شعور بالانزعاج

إبداء الانزعاج

سبب الانزعاج

مصدر انزعاج

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

verstoring, ongemak of overlast veroorzaakt door een onderbreking, lawaai of ongewenste situatie

inziʿāj

Uitspraak

Etymologie

Verbal noun of Arabic اِنْزَعَجَ, from the root ز ع ج relating to being disturbed, upset, or annoyed.

Voorbeelden

نعتذر عن أي انزعاج قد يسببه العمل.

naʿtadhiru ʿan ayyi inziʿājin qad yusabbibuhu al-ʿamalu

Onze excuses voor eventueel ongemak dat het werk kan veroorzaken.

حاول أن يغادر بهدوء لتجنب الانزعاج.

ḥāwala an yughādira bihudūʾin li-tajannubi al-inziʿāj

Hij probeerde stil weg te gaan om overlast te voorkomen.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

تجنب الانزعاج

الحد من الانزعاج

انزعاج السكان

انزعاج شديد

AI-gegenereerd