zelfstandig naamwoord

[C, U]

Gist; een microscopische schimmel die wordt gebruikt bij bakken en brouwen om gisting te veroorzaken en het deeg te laten rijzen.

khamīrah

Uitspraak

Etymologie

From the Arabic root خ م ر, associated with fermenting, leavening, and covering.

Voorbeelden

أضفت خميرة إلى العجين.

aḍaftu khamīratan ilá al-ʿajīni

Ik heb gist aan het deeg toegevoegd.

الخميرة تجعل الخبز ينتفخ.

al-khamīratu tajʿalu al-khubza yantafikhu

Gist laat brood rijzen.

Synoniemen

خمير

خمائر

Collocaties

خميرة فورية

خميرة جافة

خميرة خبز

إضافة الخميرة

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C, U]

Gist; een gistingstarter of stof die wordt gebruikt om deeg te laten rijzen of fermenteren.

khamīrah

Uitspraak

Etymologie

From the Arabic root خ م ر, associated with fermenting, leavening, and covering.

Voorbeelden

تحتاج هذه الوصفة إلى خميرة طبيعية.

taḥtāju hādhihi al-waṣfatu ilá khamīratin ṭabīʿīyatin

Dit recept heeft een natuurlijke zuurdesemstarter nodig.

Synoniemen

مخمّر

بادئ

عجين مختمر

Collocaties

خميرة طبيعية

خميرة العجين

خميرة حامضة

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

literair

Een zaad, kiem of onderliggend element waaruit iets zich ontwikkelt, vooral figuurlijk gebruikt.

khamīrah

Uitspraak

Etymologie

Figurative extension of the sense of a fermenting agent that causes change or growth.

Voorbeelden

كانت تلك الفكرة خميرة التغيير في المجتمع.

kānat tilka al-fikratu khamīrata at-taghyīri fī al-mujtamaʿi

Dat idee was de kiem van verandering in de samenleving.

Synoniemen

Collocaties

خميرة التغيير

خميرة الفتنة

خميرة الثورة

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C, U]

Gist; een microscopische schimmel die wordt gebruikt bij bakken en brouwen om gisting te veroorzaken en het deeg te laten rijzen.

khamīrah

Uitspraak

Etymologie

From the Arabic root خ م ر, associated with fermenting, leavening, and covering.

Voorbeelden

أضفت خميرة إلى العجين.

aḍaftu khamīratan ilá al-ʿajīni

Ik heb gist aan het deeg toegevoegd.

الخميرة تجعل الخبز ينتفخ.

al-khamīratu tajʿalu al-khubza yantafikhu

Gist laat brood rijzen.

Synoniemen

خمير

خمائر

Collocaties

خميرة فورية

خميرة جافة

خميرة خبز

إضافة الخميرة

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C, U]

Gist; een gistingstarter of stof die wordt gebruikt om deeg te laten rijzen of fermenteren.

khamīrah

Uitspraak

Etymologie

From the Arabic root خ م ر, associated with fermenting, leavening, and covering.

Voorbeelden

تحتاج هذه الوصفة إلى خميرة طبيعية.

taḥtāju hādhihi al-waṣfatu ilá khamīratin ṭabīʿīyatin

Dit recept heeft een natuurlijke zuurdesemstarter nodig.

Synoniemen

مخمّر

بادئ

عجين مختمر

Collocaties

خميرة طبيعية

خميرة العجين

خميرة حامضة

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

literair

Een zaad, kiem of onderliggend element waaruit iets zich ontwikkelt, vooral figuurlijk gebruikt.

khamīrah

Uitspraak

Etymologie

Figurative extension of the sense of a fermenting agent that causes change or growth.

Voorbeelden

كانت تلك الفكرة خميرة التغيير في المجتمع.

kānat tilka al-fikratu khamīrata at-taghyīri fī al-mujtamaʿi

Dat idee was de kiem van verandering in de samenleving.

Synoniemen

Collocaties

خميرة التغيير

خميرة الفتنة

خميرة الثورة

AI-gegenereerd