zelfstandig naamwoord

[C]

Echtgenoot; vooral de man, hoewel het in formeel Arabisch ook op een van beide echtgenoten kan slaan.

zawj

Uitspraak

Etymologie

From the Arabic root ز و ج, associated with pairing, joining, and marriage; cognate with related Semitic forms meaning “pair” or “mate.”

Voorbeelden

هذا زوج مخلص.

hādhā zawj mukhliṣ.

Dit is een toegewijde echtgenoot.

قابلت زوجها في الحفل.

qābaltu zawjahā fī al-ḥafl.

Ik ontmoette haar echtgenoot op het feest.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

زوج صالح

زوج مخلص

زوجها

زوج المستقبل

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een paar van twee bij elkaar passende of overeenkomstige dingen.

zawj

Uitspraak

Etymologie

From the Arabic root ز و ج, associated with pairing, joining, and marriage; cognate with related Semitic forms meaning “pair” or “mate.”

Voorbeelden

اشتريت زوجًا من الجوارب.

ishtaraytu zawjan min al-jawārib.

Ik heb een paar sokken gekocht.

على الطاولة زوج من الكؤوس.

ʿalā aṭ-ṭāwilah zawj min al-kuʾūs

Er staat een paar glazen op tafel.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

زوج من الجوارب

زوج من الأحذية

زوج من الكؤوس

كل زوج

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Eén van twee overeenkomstige tegenhangers of paren.

zawj

Uitspraak

Etymologie

From the Arabic root ز و ج, associated with pairing, joining, and marriage; cognate with related Semitic forms meaning “pair” or “mate.”

Voorbeelden

ضاع زوج القفاز الأيسر.

ḍāʿa zawj al-quffāz al-aysar

De tegenhanger van de linkerhandschoen is zoekgeraakt.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

زوج القفاز

زوج الحذاء

لكل شيء زوج

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Echtgenoot; vooral de man, hoewel het in formeel Arabisch ook op een van beide echtgenoten kan slaan.

zawj

Uitspraak

Etymologie

From the Arabic root ز و ج, associated with pairing, joining, and marriage; cognate with related Semitic forms meaning “pair” or “mate.”

Voorbeelden

هذا زوج مخلص.

hādhā zawj mukhliṣ.

Dit is een toegewijde echtgenoot.

قابلت زوجها في الحفل.

qābaltu zawjahā fī al-ḥafl.

Ik ontmoette haar echtgenoot op het feest.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

زوج صالح

زوج مخلص

زوجها

زوج المستقبل

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een paar van twee bij elkaar passende of overeenkomstige dingen.

zawj

Uitspraak

Etymologie

From the Arabic root ز و ج, associated with pairing, joining, and marriage; cognate with related Semitic forms meaning “pair” or “mate.”

Voorbeelden

اشتريت زوجًا من الجوارب.

ishtaraytu zawjan min al-jawārib.

Ik heb een paar sokken gekocht.

على الطاولة زوج من الكؤوس.

ʿalā aṭ-ṭāwilah zawj min al-kuʾūs

Er staat een paar glazen op tafel.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

زوج من الجوارب

زوج من الأحذية

زوج من الكؤوس

كل زوج

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Eén van twee overeenkomstige tegenhangers of paren.

zawj

Uitspraak

Etymologie

From the Arabic root ز و ج, associated with pairing, joining, and marriage; cognate with related Semitic forms meaning “pair” or “mate.”

Voorbeelden

ضاع زوج القفاز الأيسر.

ḍāʿa zawj al-quffāz al-aysar

De tegenhanger van de linkerhandschoen is zoekgeraakt.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

زوج القفاز

زوج الحذاء

لكل شيء زوج

AI-gegenereerd