1
zelfstandig naamwoord[U]
Verlangen, heimwee of een diepe emotionele behoefte aan iemand of iets afwezigs of verafs.
shawq
Uitspraak
Etymologie
From the Arabic root ش و ق, associated with longing, yearning, and desire.
Voorbeelden
أشعر بشوق إلى وطني.
ʾashʿuru bi-shawqin ilā waṭanī
Ik voel heimwee naar mijn vaderland.
كان الشوق واضحا في رسالته.
kāna ash-shawqu wāḍiḥan fī risālatihi
Het verlangen was duidelijk in zijn brief.
Collocaties
شوق إلى الوطن
شوق إلى اللقاء
يزداد الشوق
يملأه الشوق
AI-gegenereerd