zelfstandig naamwoord

[U]

Verveling, vermoeidheid of ergernis veroorzaakt door eentonigheid, vertraging of ontevredenheid.

ḍajar

Uitspraak

Etymologie

From the Arabic root ض ج ر, associated with being weary, bored, or impatient.

Voorbeelden

أصابني ضجر شديد أثناء الانتظار.

aṣābanī ḍajarun shadīdun athnāʾa al-intiẓār

Terwijl ik wachtte, overviel me een intense verveling.

حاول أن يخفي ضجره من الحديث الطويل.

ḥāwala an yukhfiya ḍajarahu mina al-ḥadīth al-ṭawīl

Hij probeerde zijn vermoeidheid van het lange gesprek te verbergen.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

ضجر شديد

شعر بالضجر

أصابه الضجر

ضجر من الانتظار

AI-gegenereerd

werkwoord

[I]; commonly followed by من

Zich gaan vervelen, vermoeien, ongeduldig worden of zich ergeren, vooral door herhaling of vertraging.

ḍajira

Uitspraak

Etymologie

From the Arabic root ض ج ر, associated with boredom, weariness, and impatience.

Voorbeelden

ضجر الطفل من طول الرحلة.

ḍajira al-ṭiflu min ṭūl al-riḥlah

Het kind verveelde zich door de lengte van de reis.

ضجر الحاضرون من كثرة التفاصيل.

ḍajira al-ḥāḍirūna min kathrat al-tafāṣīl

De aanwezigen raakten vermoeid door de overvloed aan details.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

ضجر من الانتظار

ضجر من الحديث

ضجر من الروتين

ضجر بسرعة

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

Verveling, vermoeidheid of ergernis veroorzaakt door eentonigheid, vertraging of ontevredenheid.

ḍajar

Uitspraak

Etymologie

From the Arabic root ض ج ر, associated with being weary, bored, or impatient.

Voorbeelden

أصابني ضجر شديد أثناء الانتظار.

aṣābanī ḍajarun shadīdun athnāʾa al-intiẓār

Terwijl ik wachtte, overviel me een intense verveling.

حاول أن يخفي ضجره من الحديث الطويل.

ḥāwala an yukhfiya ḍajarahu mina al-ḥadīth al-ṭawīl

Hij probeerde zijn vermoeidheid van het lange gesprek te verbergen.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

ضجر شديد

شعر بالضجر

أصابه الضجر

ضجر من الانتظار

AI-gegenereerd

werkwoord

[I]; commonly followed by من

Zich gaan vervelen, vermoeien, ongeduldig worden of zich ergeren, vooral door herhaling of vertraging.

ḍajira

Uitspraak

Etymologie

From the Arabic root ض ج ر, associated with boredom, weariness, and impatience.

Voorbeelden

ضجر الطفل من طول الرحلة.

ḍajira al-ṭiflu min ṭūl al-riḥlah

Het kind verveelde zich door de lengte van de reis.

ضجر الحاضرون من كثرة التفاصيل.

ḍajira al-ḥāḍirūna min kathrat al-tafāṣīl

De aanwezigen raakten vermoeid door de overvloed aan details.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

ضجر من الانتظار

ضجر من الحديث

ضجر من الروتين

ضجر بسرعة

AI-gegenereerd