طبق

وضعت الطعام في طبق كبير.

waḍaʿat aṭ-ṭaʿāma fī ṭabaq kabīr

Ik legde het eten op een groot bord.

غسل الطفل طبقه بعد العشاء.

ghasala aṭ-ṭiflu ṭabaqahu baʿda al-ʿashāʾ

Het kind waste zijn bord na het avondeten.

هذا طبق مغربي مشهور.

hādhā ṭabaq maghribī mashhūr.

Dit is een beroemd Marokkaans gerecht.

قدمت المطعمة طبق السمك مع الأرز.

qaddamat al-muṭʿimatu ṭabaqa as-samaki maʿa al-ʾuruzz

De restauranthoudster serveerde het visgerecht met rijst.

طبق المدير الخطة الجديدة.

ṭabbaqa al-mudīr al-khiṭṭah al-jadīdah.

De manager voerde het nieuwe plan uit.

يجب أن نطبق القواعد على الجميع.

yajibu an nuṭabbiqa al-qawāʿida ʿalā al-jamīʿ

We moeten de regels op iedereen toepassen.