قريب

qarīb

dichtbij

bijvoeglijk naamwoord

Adjective; masculine singular. Feminine: قريبة; plural: قريبون/قريبات or أقرباء depending on sense.

In de buurt; niet ver weg.

qarīb

Uitspraak

Etymologie

From the Arabic root ق ر ب, expressing nearness or approach; the form is the common adjective pattern faʿīl.

Voorbeelden

البيت قريب من المدرسة.

al-baytu qarībun mina al-madrasah.

Het huis staat dicht bij de school.

هل يوجد متجر قريب؟

hal yūjadu matjarun qarībun?

Is er een winkel in de buurt?

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

قريب من

مكان قريب

بيت قريب

أقرب مكان

AI-gegenereerd

bijvoeglijk naamwoord

Adjective; often used predicatively or in phrases of time.

Tijdelijk nabij; verwacht dat het spoedig gebeurt of niet ver in het verleden of de toekomst ligt.

qarīb

Uitspraak

Etymologie

From the Arabic root ق ر ب, expressing nearness or approach; extended from spatial nearness to temporal nearness.

Voorbeelden

موعد الامتحان قريب.

mawʿid al-imtiḥān qarīb

De examendatum is binnenkort.

سأزورك في وقت قريب.

sa-azūruka fī waqtin qarībin.

Ik zal je in de nabije toekomst bezoeken.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

وقت قريب

موعد قريب

في المستقبل القريب

منذ وقت قريب

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]; masculine singular. Feminine: قريبة; common plural: أقارب.

verwant; iemand die door familiebanden is verbonden.

qarīb

Uitspraak

Etymologie

From the Arabic root ق ر ب, expressing nearness; used substantively for someone socially or genealogically near.

Voorbeelden

زارني قريب من العائلة.

zāranī qarīb min al-ʿāʾilah

Een verwant van de familie bezocht mij.

هو قريب لي من جهة الأم.

huwa qarībun lī min jihati al-umm.

Hij is een verwant van mij aan moederskant.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

قريب من العائلة

قريب لي

قريب رحم

أقارب الدرجة الأولى

AI-gegenereerd

قريب — Arabisch definitie, uitspraak & voorbeelden | OwnSlides

Terug naar Arabisch woordenboek

قريب

qarīb

dichtbij

bijvoeglijk naamwoord

Adjective; masculine singular. Feminine: قريبة; plural: قريبون/قريبات or أقرباء depending on sense.

In de buurt; niet ver weg.

qarīb

Uitspraak

Etymologie

From the Arabic root ق ر ب, expressing nearness or approach; the form is the common adjective pattern faʿīl.

Voorbeelden

البيت قريب من المدرسة.

al-baytu qarībun mina al-madrasah.

Het huis staat dicht bij de school.

هل يوجد متجر قريب؟

hal yūjadu matjarun qarībun?

Is er een winkel in de buurt?

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

قريب من

مكان قريب

بيت قريب

أقرب مكان

AI-gegenereerd

bijvoeglijk naamwoord

Adjective; often used predicatively or in phrases of time.

Tijdelijk nabij; verwacht dat het spoedig gebeurt of niet ver in het verleden of de toekomst ligt.

qarīb

Uitspraak

Etymologie

From the Arabic root ق ر ب, expressing nearness or approach; extended from spatial nearness to temporal nearness.

Voorbeelden

موعد الامتحان قريب.

mawʿid al-imtiḥān qarīb

De examendatum is binnenkort.

سأزورك في وقت قريب.

sa-azūruka fī waqtin qarībin.

Ik zal je in de nabije toekomst bezoeken.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

وقت قريب

موعد قريب

في المستقبل القريب

منذ وقت قريب

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]; masculine singular. Feminine: قريبة; common plural: أقارب.

verwant; iemand die door familiebanden is verbonden.

qarīb

Uitspraak

Etymologie

From the Arabic root ق ر ب, expressing nearness; used substantively for someone socially or genealogically near.

Voorbeelden

زارني قريب من العائلة.

zāranī qarīb min al-ʿāʾilah

Een verwant van de familie bezocht mij.

هو قريب لي من جهة الأم.

huwa qarībun lī min jihati al-umm.

Hij is een verwant van mij aan moederskant.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

قريب من العائلة

قريب لي

قريب رحم

أقارب الدرجة الأولى

AI-gegenereerd