zelfstandig naamwoord

[U]

Angst, bezorgdheid of onrust; een verontruste geestestoestand veroorzaakt door vrees of onzekerheid.

qalaq

Uitspraak

Etymologie

From the Arabic root ق ل ق, associated with agitation, disturbance, and lack of steadiness.

Voorbeelden

أشعر بقلق قبل الامتحان.

ashʿuru bi-qalaqin qabla al-imtiḥān

Ik voel me nerveus voor het examen.

زاد قلقه بعد سماع الخبر.

zāda qalaquhu baʿda samāʿi al-khabar

Zijn angst nam toe nadat hij het nieuws had gehoord.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

شعور بالقلق

حالة قلق

مصدر قلق

قلق شديد

AI-gegenereerd

bijvoeglijk naamwoord

masculine singular; feminine قلقة

Bezorgd, angstig of onrustig; die bezorgdheid en een gebrek aan rust voelt of toont.

qaliq

Uitspraak

Etymologie

From the Arabic root ق ل ق, associated with agitation, disturbance, and lack of steadiness.

Voorbeelden

كان الطفل قلقا طوال الليل.

kāna aṭ-ṭiflu qaliqan ṭawāla al-layl

Het kind was de hele nacht angstig.

أنا قلق على صحته.

anā qaliqun ʿalā ṣiḥḥatihi

Ik maak me zorgen over zijn gezondheid.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

قلق على

قلق بشأن

شخص قلق

بدا قلقا

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

Angst, bezorgdheid of onrust; een verontruste geestestoestand veroorzaakt door vrees of onzekerheid.

qalaq

Uitspraak

Etymologie

From the Arabic root ق ل ق, associated with agitation, disturbance, and lack of steadiness.

Voorbeelden

أشعر بقلق قبل الامتحان.

ashʿuru bi-qalaqin qabla al-imtiḥān

Ik voel me nerveus voor het examen.

زاد قلقه بعد سماع الخبر.

zāda qalaquhu baʿda samāʿi al-khabar

Zijn angst nam toe nadat hij het nieuws had gehoord.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

شعور بالقلق

حالة قلق

مصدر قلق

قلق شديد

AI-gegenereerd

bijvoeglijk naamwoord

masculine singular; feminine قلقة

Bezorgd, angstig of onrustig; die bezorgdheid en een gebrek aan rust voelt of toont.

qaliq

Uitspraak

Etymologie

From the Arabic root ق ل ق, associated with agitation, disturbance, and lack of steadiness.

Voorbeelden

كان الطفل قلقا طوال الليل.

kāna aṭ-ṭiflu qaliqan ṭawāla al-layl

Het kind was de hele nacht angstig.

أنا قلق على صحته.

anā qaliqun ʿalā ṣiḥḥatihi

Ik maak me zorgen over zijn gezondheid.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

قلق على

قلق بشأن

شخص قلق

بدا قلقا

AI-gegenereerd