Laden...
laṭīf
aardig
1
bijvoeglijk naamwoordVriendelijk, zacht of beleefd in houding of gedrag.
laṭīf
Uitspraak
Etymologie
From the Arabic root ل-ط-ف, associated with gentleness, subtlety, and fineness; on the adjective pattern فعيل.
Voorbeelden
كان الرجل لطيفا مع الأطفال.
kāna ar-rajulu laṭīfan maʿa al-aṭfāl
De man was vriendelijk tegen de kinderen.
هذا تعليق لطيف.
hādhā taʿlīq laṭīf
Dit is een leuke opmerking.
Collocaties
AI-gegenereerd
2
bijvoeglijk naamwoordAangenaam, prettig of plezierig; gezegd van zaken als het weer, de sfeer, ervaringen of gebaren.
laṭīf
Uitspraak
Etymologie
From the Arabic root ل-ط-ف, associated with gentleness, subtlety, and fineness; on the adjective pattern فعيل.
Voorbeelden
الجو لطيف اليوم.
al-jaww laṭīf al-yawm
Het weer is vandaag aangenaam.
كان اللقاء لطيفا ومريحا.
kāna al-liqāʾu laṭīfan wa-murīḥā
De ontmoeting was aangenaam en comfortabel.
Collocaties
AI-gegenereerd
3
bijvoeglijk naamwoordFijn, delicaat, subtiel of verfijnd; niet grof of opvallend.
laṭīf
Uitspraak
Etymologie
From the Arabic root ل-ط-ف, associated with gentleness, subtlety, and fineness; on the adjective pattern فعيل.
Voorbeelden
كان في كلامه تلميح لطيف.
kāna fī kalāmihi talmīḥ laṭīf
Er zat een subtiele hint in zijn woorden.
هذا قماش لطيف الملمس.
hādhā qumāsh laṭīf al-malmis
Deze stof is fijn om aan te raken.
Collocaties
AI-gegenereerd