Catalaans woordenschat doorzoeken

a

/ə/

aan/naar

Geeft richting, plaats, tijd of het meewerkend voorwerp van een handeling aan.

ahir

/əˈir/

Adverbi de temps que designa el dia anterior a avui.

aigua

/ˈajɣwə/

Líquid transparent i sense color, essencial per a la vida, format per hidrogen i oxigen.

altre

/ˈaltɾə/

Que és diferent o distint d'aquell de qui es parla; un de nou o addicional.

amb

/əmb/

Expressa companyia, instrument o manera de fer alguna cosa.

anar

/əˈna/

gaan

Zich van de ene plaats naar de andere verplaatsen; zich naar een bepaalde plaats begeven.

any

/ˈaɲ/

jaar

Periode van twaalf maanden die overeenkomt met één omloop van de aarde rond de zon.

aquell

/əˈkeʎ/

die

Aanduidend voornaamwoord dat iets aanwijst dat ver van de spreker en de hoorder verwijderd is.

aquest

/əˈkɛt/

deze/dit

Aanwijzend voornaamwoord dat een persoon of ding aanduidt dat dicht bij de spreker is.

aquesta

/əˈkɛtə/

Forma femenina del demostratiu que assenyala una cosa propera a qui parla.

ara

/ˈaɾə/

En aquest moment o en el moment de què es parla; en el present.

bo

/ˈbɔ/

Que és bona persona o de bon caràcter; agradable i afable.

bé

/ˈbe/

goed

Op een correcte, geschikte of bevredigende manier.

cada

/ˈkaðə/

elk

Geeft aan dat alle elementen van een geheel afzonderlijk worden genomen.

casa

/ˈkazə/

Edifici o habitatge on viu una persona o una família.

ciutat

/siwˈtat/

Població gran i important, amb molts habitants i molta activitat.

com

/ˈkɔm/

Adverbi que pregunta o expressa la manera en què es fa alguna cosa.

cosa

/ˈkɔzə/

Objecte, fet o assumpte de naturalesa indeterminada.

de

/də/

Introdueix una relació de possessió, origen, matèria o quantitat entre dos elements.

deu

/ˈdɛw/

tien

Hoofdtelwoord dat na negen komt en vóór elf staat.

dia

/ˈdiə/

dag

Periode van vierentwintig uur; ook het deel van de dag met daglicht.

dir

/ˈdi/

zeggen

Iets met woorden uitdrukken; mondeling meedelen.

donar

/duˈna/

geven

Zorgen dat iets aan iemand anders toekomt; overhandigen of aanbieden.

dos

/ˈdos/

Nombre cardinal que segueix l'u i precedeix el tres.

el

/əl/

Article definit masculí singular que precedeix un nom conegut o determinat.

ell

/ˈeʎ/

hij

Sterk persoonlijk voornaamwoord van de derde persoon enkelvoud, mannelijk onderwerp.

els

/əls/

de

Mannelijk meervoudig bepaald lidwoord dat voorafgaat aan bekende of bepaalde zelfstandige naamwoorden.

en

/ən/

in

Geeft plaats, tijd, manier of middel aan waarmee iets gebeurt.

es

/əs/

Pronom feble reflexiu de tercera persona; també forma oracions passives o impersonals.

escola

/əsˈkɔlə/

Establiment on s'ensenya i s'aprèn, especialment als infants.

està

/əsˈta/

Tercera persona del singular del present del verb 'estar'; indica estat o situació.

feina

/ˈfejnə/

Activitat que fa una persona per obtenir un resultat, sovint a canvi d'un sou.

fer

/ˈfe/

doen

Een handeling uitvoeren; iets produceren of maken.

fins

/ˈfins/

Indica el límit final d'un moviment, un temps o una quantitat.

gairebé

/ɡajɾəˈβe/

bijna

Heel dicht bij een hoeveelheid of een feit, zonder het helemaal te bereiken.

gent

/ˈʒen/

Conjunt de persones considerades col·lectivament.

gran

/ˈɡɾan/

groot

Die aanzienlijke afmetingen, een aanzienlijke hoeveelheid of een groot belang heeft.

gràcies

/ˈɡɾasiəs/

dank je

Uitdrukking die wordt gebruikt om iemand dankbaarheid te tonen.

ha

/ˈa/

Tercera persona del singular del present del verb auxiliar 'haver', que forma temps compostos.

hi

/ˈi/

Pronom feble adverbial que substitueix un complement de lloc o de direcció.

home

/ˈɔmə/

Persona adulta de sexe masculí.

i

/i/

en

Voegwoord dat woorden of zinnen van hetzelfde niveau met elkaar verbindt en eraan toevoegt.

ja

/ˈʒa/

al

Geeft aan dat een handeling al heeft plaatsgevonden of voltooid is op het verwachte moment.

jo

/ˈʒɔ/

Pronom personal de primera persona del singular que designa qui parla.

la

/lə/

Article definit femení singular que precedeix un nom conegut o determinat.

llavors

/ʎəˈβoɾs/

En aquell moment; a continuació d'allò que s'ha dit.

llibre

/ˈʎiβɾə/

Conjunt de fulls escrits o impresos, relligats i coberts per una tapa.

mai

/ˈmaj/

En cap moment; adverbi que nega tota ocasió.

manera

/məˈnɛɾə/

Forma o mode com es fa o com passa una cosa.

mare

/ˈmaɾə/

Dona respecte dels seus fills; progenitora femenina.