werkwoord

verbaal substantief; [I], meestal met am

zich zorgen maken; angstig of bezorgd zijn, vooral over iets

póeni

Etymologie

Van het Welsh poen “pijn, ellende, moeite” + het werkwoordsvormende achtervoegsel -i; uiteindelijk verwant aan Latijn poena “straf, boete”.

Voorbeelden

Dw i'n poeni am yr arholiad.

Dw í'n póeni am yr arhóliad.

Ik maak me zorgen over het examen.

Mae hi'n poeni gormod am bethau bach.

Mae hí'n póeni górmod am béthau bách.

Ze maakt zich te veel zorgen over kleine dingen.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

poeni am rywbeth

poeni gormod

dechrau poeni

peidio â phoeni

AI-gegenereerd

werkwoord

werkwoordelijk zelfstandig naamwoord; [T]

iemand lastigvallen, ergeren of zorgen baren

póeni

Etymologie

Van Welsh poen “pijn, verdriet, last” + het verbale-zelfstandig-naamwoordachtervoegsel -i; uiteindelijk verwant aan Latijn poena “straf, bestraffing”.

Voorbeelden

Mae'r sŵn yn poeni'r plant.

Máe'r sŵn yn póeni'r plánt.

Het lawaai stoort de kinderen.

Mae'r broblem hon yn poeni llawer o bobl.

Máe'r bróblem hon yn póeni lláwer o bóbl.

Dit probleem baart veel mensen zorgen.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

poeni rhywun

mae hynny'n fy mhoeni

poeni llawer o bobl

AI-gegenereerd

werkwoord

verbaal substantief; [I], meestal met am

zich zorgen maken; angstig of bezorgd zijn, vooral over iets

póeni

Etymologie

Van het Welsh poen “pijn, ellende, moeite” + het werkwoordsvormende achtervoegsel -i; uiteindelijk verwant aan Latijn poena “straf, boete”.

Voorbeelden

Dw i'n poeni am yr arholiad.

Dw í'n póeni am yr arhóliad.

Ik maak me zorgen over het examen.

Mae hi'n poeni gormod am bethau bach.

Mae hí'n póeni górmod am béthau bách.

Ze maakt zich te veel zorgen over kleine dingen.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

poeni am rywbeth

poeni gormod

dechrau poeni

peidio â phoeni

AI-gegenereerd

werkwoord

werkwoordelijk zelfstandig naamwoord; [T]

iemand lastigvallen, ergeren of zorgen baren

póeni

Etymologie

Van Welsh poen “pijn, verdriet, last” + het verbale-zelfstandig-naamwoordachtervoegsel -i; uiteindelijk verwant aan Latijn poena “straf, bestraffing”.

Voorbeelden

Mae'r sŵn yn poeni'r plant.

Máe'r sŵn yn póeni'r plánt.

Het lawaai stoort de kinderen.

Mae'r broblem hon yn poeni llawer o bobl.

Máe'r bróblem hon yn póeni lláwer o bóbl.

Dit probleem baart veel mensen zorgen.

Synoniemen