teimlad

Roedd teimlad o falchder yn ei llais.

'Roedd 'teimlad o 'falchder yn ei 'llais.

Er klonk een gevoel van trots in zijn stem.

Mae gen i deimlad bod rhywbeth o'i le.

'Mae gen i 'deimlad bod 'rhywbeth o'i 'le.

Ik heb het gevoel dat er iets mis is.

Cafodd teimlad rhyfedd yn ei fraich.

'Cafodd 'teimlad 'rhyfedd yn ei 'fraich.

Hij voelde een vreemde gewaarwording in zijn arm.

Y teimlad cyntaf oedd poen miniog.

Y 'teimlad 'cyntaf oedd 'poen 'miniog.

De eerste gewaarwording was een scherpe pijn.

Y teimlad cyffredinol oedd y dylent aros.

Y 'teimlad cy'ffredinol oedd y 'dylent 'aros.

Het algemene gevoel was dat ze moesten blijven.

Does gen i ddim teimlad cryf am y peth.

'Does gen i ddim 'teimlad 'cryf am y 'peth.

Ik heb geen sterke mening over de zaak.