werkwoord

[T, I]

bakken; voedsel, vooral brood, cake of gebak, bereiden of koken met droge hitte in een oven

bácken

Uitspraak

Etymologie

Uit het Middelhoogduits backen, van het Oudhoogduits bahhan, verwant aan Engels bake.

Voorbeelden

Wir backen heute einen Kuchen.

Wír bácken héute einen Kúchen.

We zijn vandaag een cake aan het bakken.

Sie hat frisches Brot gebacken.

Síe hat frísches Brót gebácken.

Ze heeft vers brood gebakken.

Der Kuchen muss noch zwanzig Minuten backen.

Dér Kúchen muss noch zwánzig Minúten bácken.

De cake moet nog twintig minuten bakken.

Synoniemen

im Ofen garen

zubereiten

ausbacken

Collocaties

Brot backen

Kuchen backen

Plätzchen backen

im Ofen backen

AI-gegenereerd

werkwoord

[I]

aankoeken, vastkleven of samendrukken tot een massa, vooral van vochtige of kleverige stoffen

bácken

Uitspraak

Etymologie

Uit dezelfde Germaanse wortel als het kookwerkwoord backen; de betekenis ontwikkelde zich uit het idee van materiaal dat hard wordt of samenvoegt.

Voorbeelden

Der feuchte Schnee backt an den Stiefeln.

Dér féuchte Schnée báckt an den Stíefeln.

De natte sneeuw koekt aan de laarzen.

Der Teig backt leicht am Blech fest.

Dér Téig báckt leicht am Bléch fést.

Het deeg koekt gemakkelijk aan het bakblik vast.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

am Blech festbacken

an den Schuhen backen

zu einer Masse backen

AI-gegenereerd

werkwoord

[T, I]

bakken; voedsel, vooral brood, cake of gebak, bereiden of koken met droge hitte in een oven

bácken

Uitspraak

Etymologie

Uit het Middelhoogduits backen, van het Oudhoogduits bahhan, verwant aan Engels bake.

Voorbeelden

Wir backen heute einen Kuchen.

Wír bácken héute einen Kúchen.

We zijn vandaag een cake aan het bakken.

Sie hat frisches Brot gebacken.

Síe hat frísches Brót gebácken.

Ze heeft vers brood gebakken.

Der Kuchen muss noch zwanzig Minuten backen.

Dér Kúchen muss noch zwánzig Minúten bácken.

De cake moet nog twintig minuten bakken.

Synoniemen

im Ofen garen

zubereiten

ausbacken

Collocaties

Brot backen

Kuchen backen

Plätzchen backen

im Ofen backen

AI-gegenereerd

werkwoord

[I]

aankoeken, vastkleven of samendrukken tot een massa, vooral van vochtige of kleverige stoffen

bácken

Uitspraak

Etymologie

Uit dezelfde Germaanse wortel als het kookwerkwoord backen; de betekenis ontwikkelde zich uit het idee van materiaal dat hard wordt of samenvoegt.

Voorbeelden

Der feuchte Schnee backt an den Stiefeln.

Dér féuchte Schnée báckt an den Stíefeln.

De natte sneeuw koekt aan de laarzen.

Der Teig backt leicht am Blech fest.

Dér Téig báckt leicht am Bléch fést.

Het deeg koekt gemakkelijk aan het bakblik vast.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

am Blech festbacken

an den Schuhen backen

zu einer Masse backen

AI-gegenereerd