Liebe

'Liebe

liefde

zelfstandig naamwoord

niet-telbaar [U]

Een diep gevoel van genegenheid, verbondenheid en zorg voor iemand, zoals een familielid, vriend of partner.

'Liebe

Uitspraak

Etymologie

Van Middelhoogduits liebe, van Oudhoogduits liubī, verwant aan lieb, wat ‘dierbaar’ of ‘geliefd’ betekent.

Voorbeelden

Ihre Liebe zu ihren Kindern ist groß.

Ihre 'Liebe zu ihren 'Kindern ist 'groß.

Haar liefde voor haar kinderen is groot.

Aus Liebe half er ihr jeden Tag.

Aus 'Liebe half er ihr jeden 'Tag.

Uit liefde hielp hij haar elke dag.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

Liebe empfinden

Liebe schenken

aus Liebe

voller Liebe

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

Romantische of hartstochtelijke liefde tussen mensen.

'Liebe

Uitspraak

Etymologie

Van Middelhoogduits liebe, van Oudhoogduits liubī, verwant met lieb in de betekenis ‘dierbaar’ of ‘geliefd’.

Voorbeelden

Er hat seine große Liebe in Berlin gefunden.

Er hat seine 'große 'Liebe in Ber'lin gefunden.

Hij vond zijn grote liefde in Berlijn.

War es Liebe auf den ersten Blick?

War es 'Liebe auf den 'ersten 'Blick?

Was het liefde op het eerste gezicht?

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

große Liebe

wahre Liebe

Liebe auf den ersten Blick

unglückliche Liebe

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

Een sterke voorkeur, enthousiasme of passie voor een activiteit, voorwerp, idee of onderwerp.

'Liebe

Uitspraak

Etymologie

Van Middelhoogduits liebe, uit Oudhoogduits liubī, verwant aan lieb, dat ‘dierbaar’ of ‘geliefd’ betekent.

Voorbeelden

Seine Liebe zur Musik begann schon früh.

Seine 'Liebe zur Mu'sik begann schon 'früh.

Zijn liefde voor muziek begon al vroeg.

Die Liebe zum Detail macht ihre Arbeit besonders.

Die 'Liebe zum De'tail macht ihre 'Arbeit besonders.

De liefde voor detail maakt haar werk bijzonder.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

Liebe zur Musik

Liebe zum Detail

Liebe zur Natur

Liebe zum Beruf

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een geliefd persoon; ook liefkozend gebruikt in aanspreekvormen zoals “mijn lieve”, wat “mijn liefje” betekent.

'Liebe

Uitspraak

Etymologie

Van Middelhoogduits liebe, van Oudhoogduits liubī, verwant met lieb, dat “dierbaar” of “geliefd” betekent.

Voorbeelden

Meine Liebe, komm bitte her.

Meine 'Liebe, komm bitte 'her.

Mijn liefje, kom hier alsjeblieft.

Du bist meine Liebe.

Du bist meine 'Liebe.

Jij bent mijn lief.

Synoniemen

Collocaties

meine Liebe

große Liebe

alte Liebe

AI-gegenereerd

Liebe — Duits definitie, uitspraak & voorbeelden | OwnSlides

Terug naar Duits woordenboek

Liebe

'Liebe

liefde

zelfstandig naamwoord

niet-telbaar [U]

Een diep gevoel van genegenheid, verbondenheid en zorg voor iemand, zoals een familielid, vriend of partner.

'Liebe

Uitspraak

Etymologie

Van Middelhoogduits liebe, van Oudhoogduits liubī, verwant aan lieb, wat ‘dierbaar’ of ‘geliefd’ betekent.

Voorbeelden

Ihre Liebe zu ihren Kindern ist groß.

Ihre 'Liebe zu ihren 'Kindern ist 'groß.

Haar liefde voor haar kinderen is groot.

Aus Liebe half er ihr jeden Tag.

Aus 'Liebe half er ihr jeden 'Tag.

Uit liefde hielp hij haar elke dag.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

Liebe empfinden

Liebe schenken

aus Liebe

voller Liebe

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

Romantische of hartstochtelijke liefde tussen mensen.

'Liebe

Uitspraak

Etymologie

Van Middelhoogduits liebe, van Oudhoogduits liubī, verwant met lieb in de betekenis ‘dierbaar’ of ‘geliefd’.

Voorbeelden

Er hat seine große Liebe in Berlin gefunden.

Er hat seine 'große 'Liebe in Ber'lin gefunden.

Hij vond zijn grote liefde in Berlijn.

War es Liebe auf den ersten Blick?

War es 'Liebe auf den 'ersten 'Blick?

Was het liefde op het eerste gezicht?

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

große Liebe

wahre Liebe

Liebe auf den ersten Blick

unglückliche Liebe

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

Een sterke voorkeur, enthousiasme of passie voor een activiteit, voorwerp, idee of onderwerp.

'Liebe

Uitspraak

Etymologie

Van Middelhoogduits liebe, uit Oudhoogduits liubī, verwant aan lieb, dat ‘dierbaar’ of ‘geliefd’ betekent.

Voorbeelden

Seine Liebe zur Musik begann schon früh.

Seine 'Liebe zur Mu'sik begann schon 'früh.

Zijn liefde voor muziek begon al vroeg.

Die Liebe zum Detail macht ihre Arbeit besonders.

Die 'Liebe zum De'tail macht ihre 'Arbeit besonders.

De liefde voor detail maakt haar werk bijzonder.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

Liebe zur Musik

Liebe zum Detail

Liebe zur Natur

Liebe zum Beruf

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een geliefd persoon; ook liefkozend gebruikt in aanspreekvormen zoals “mijn lieve”, wat “mijn liefje” betekent.

'Liebe

Uitspraak

Etymologie

Van Middelhoogduits liebe, van Oudhoogduits liubī, verwant met lieb, dat “dierbaar” of “geliefd” betekent.

Voorbeelden

Meine Liebe, komm bitte her.

Meine 'Liebe, komm bitte 'her.

Mijn liefje, kom hier alsjeblieft.

Du bist meine Liebe.

Du bist meine 'Liebe.

Jij bent mijn lief.

Synoniemen

Collocaties

meine Liebe

große Liebe

alte Liebe

AI-gegenereerd