zelfstandig naamwoord

[C, U]

Een diep, vaak pijnlijk verlangen of heimwee naar iemand, iets of een toestand die afwezig, ver weg of onbereikbaar is.

Séhnsucht

Uitspraak

Etymologie

Van Duits sehnen ‘verlangen, begeren’ + Sucht, historisch ‘ziekte, hartstocht, begeerte’; letterlijk een allesverterend verlangen suggererend.

Voorbeelden

Sie hatte Sehnsucht nach ihrer Familie.

Síe hátte Séhnsucht nach íhrer Famílie.

Ze verlangde naar haar familie.

Nach Jahren im Ausland wurde seine Sehnsucht nach der Heimat stärker.

Nách Jáhren im Áusland wurde séine Séhnsucht nach der Héimat stárker.

Na jaren in het buitenland werd zijn heimwee naar huis sterker.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

Sehnsucht nach Hause

Sehnsucht nach Liebe

tiefe Sehnsucht

stille Sehnsucht

Sehnsucht empfinden

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C, U]

literair

In literaire, filosofische of romantische contexten: een onbepaald verlangen naar het ideale, het oneindige of een meer volmaakte wereld.

Séhnsucht

Uitspraak

Etymologie

Van het Duitse sehnen ‘verlangen, smachten’ + Sucht, historisch ‘ziekte, hartstocht, drang’; het woord werd vooral belangrijk in de Duitse romantische literatuur.

Voorbeelden

Die Romantik beschreibt Sehnsucht nach dem Unendlichen.

Díe Romántik beschréibt Séhnsucht nach dem Unéndlichen.

De romantiek beschrijft een verlangen naar het oneindige.

Diese Sehnsucht nach einer anderen Welt prägt das Gedicht.

Díese Séhnsucht nach éiner ánderen Wélt prägt das Gedícht.

Dit verlangen naar een andere wereld bepaalt het gedicht.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

romantische Sehnsucht

metaphysische Sehnsucht

Sehnsucht nach dem Unendlichen

Sehnsucht nach einer anderen Welt

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C, U]

Een diep, vaak pijnlijk verlangen of heimwee naar iemand, iets of een toestand die afwezig, ver weg of onbereikbaar is.

Séhnsucht

Uitspraak

Etymologie

Van Duits sehnen ‘verlangen, begeren’ + Sucht, historisch ‘ziekte, hartstocht, begeerte’; letterlijk een allesverterend verlangen suggererend.

Voorbeelden

Sie hatte Sehnsucht nach ihrer Familie.

Síe hátte Séhnsucht nach íhrer Famílie.

Ze verlangde naar haar familie.

Nach Jahren im Ausland wurde seine Sehnsucht nach der Heimat stärker.

Nách Jáhren im Áusland wurde séine Séhnsucht nach der Héimat stárker.

Na jaren in het buitenland werd zijn heimwee naar huis sterker.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

Sehnsucht nach Hause

Sehnsucht nach Liebe

tiefe Sehnsucht

stille Sehnsucht

Sehnsucht empfinden

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C, U]

literair

In literaire, filosofische of romantische contexten: een onbepaald verlangen naar het ideale, het oneindige of een meer volmaakte wereld.

Séhnsucht

Uitspraak

Etymologie

Van het Duitse sehnen ‘verlangen, smachten’ + Sucht, historisch ‘ziekte, hartstocht, drang’; het woord werd vooral belangrijk in de Duitse romantische literatuur.

Voorbeelden

Die Romantik beschreibt Sehnsucht nach dem Unendlichen.

Díe Romántik beschréibt Séhnsucht nach dem Unéndlichen.

De romantiek beschrijft een verlangen naar het oneindige.

Diese Sehnsucht nach einer anderen Welt prägt das Gedicht.

Díese Séhnsucht nach éiner ánderen Wélt prägt das Gedícht.

Dit verlangen naar een andere wereld bepaalt het gedicht.

Synoniemen