Laden...
'stehen
staan
1
werkwoord[I]
staan; rechtop op de voeten zijn of in een verticale positie zijn
'stehen
Uitspraak
Etymologie
Uit het Middelhoogduits stēn, uiteindelijk uit het Oudhoogduits stān, verwant aan het Engelse stand.
Voorbeelden
Er steht vor der Tür.
Er 'steht vor der 'Tür.
Hij staat voor de deur.
Bitte bleiben Sie hier stehen.
'Bitte 'bleiben Sie hier 'stehen.
Blijf hier alstublieft staan.
Synoniemen
Collocaties
AI-gegenereerd
2
werkwoord[I]
zich ergens bevinden of ergens staan; in een bepaalde positie geplaatst zijn
'stehen
Uitspraak
Etymologie
Van Middelhoogduits stēn, uiteindelijk van Oudhoogduits stān, verwant aan Engels stand.
Voorbeelden
Das Haus steht am Fluss.
Das 'Haus 'steht am 'Fluss.
Het huis staat aan de rivier.
Auf dem Schild steht kein Name.
Auf dem 'Schild 'steht kein 'Name.
Er staat geen naam op het bord.
Synoniemen
Collocaties
AI-gegenereerd
3
werkwoord[I]
in een bepaalde toestand, conditie of verhouding zijn; op een bepaald niveau staan of een bepaalde meting aangeven
'stehen
Uitspraak
Etymologie
Uit het Middelhoogduits stēn, uiteindelijk uit het Oudhoogduits stān, verwant aan het Engelse stand.
Voorbeelden
Die Chancen stehen gut.
Die 'Chancen 'stehen 'gut.
De kansen zijn goed.
Die Uhr steht auf drei.
Die 'Uhr 'steht auf 'drei.
De klok geeft drie uur aan.
Synoniemen
Collocaties
AI-gegenereerd
4
werkwoord[I] + datief
iemand goed staan; iemand goed staan, vooral van kleding, kleuren of stijlen
'stehen
Uitspraak
Etymologie
Uit Middelhoogduits stēn, uiteindelijk uit Oudhoogduits stān, verwant aan het Engelse stand.
Voorbeelden
Das Kleid steht dir gut.
Das 'Kleid 'steht dir 'gut.
De jurk staat je goed.
Rot steht ihr besonders gut.
'Rot 'steht ihr be'sonders 'gut.
Rood staat haar bijzonder goed.
Synoniemen
Antoniemen
Collocaties
AI-gegenereerd