zelfstandig naamwoord

[U]

Suiker; een zoete kristallijne stof die wordt gebruikt om voedsel en dranken te zoeten.

Zúcker

Uitspraak

Etymologie

Van Middelhoogduits zucker, van Oudhoogduits zucchar, uiteindelijk via het Italiaans en Latijn uit het Arabisch sukkar, uit het Sanskriet śarkarā.

Voorbeelden

Ich nehme keinen Zucker in den Kaffee.

Ích néhme kéinen Zúcker in den Káffee.

Ik doe geen suiker in mijn koffie.

Der Kuchen enthält viel Zucker.

Dér Kúchen enthält víel Zúcker.

De taart bevat veel suiker.

Synoniemen

Haushaltszucker

Kristallzucker

Saccharose

Collocaties

Zucker in den Kaffee tun

Zucker hinzufügen

brauner Zucker

raffinierter Zucker

zuckerfrei

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

Niet-telbaar [U]

Bloedsuiker; de hoeveelheid of het glucosegehalte in het bloed.

Zúcker

Uitspraak

Etymologie

Een gespecialiseerde medische uitbreiding van de algemene betekenis ‘suiker’, die verwijst naar glucose in de bloedbaan.

Voorbeelden

Bei Diabetes muss man den Zucker regelmäßig messen.

Béi Diabétes múss man den Zúcker régelmäßig méssen.

Bij diabetes moet men de bloedsuiker regelmatig meten.

Mein Zucker ist heute zu hoch.

Méin Zúcker ist héute zu hóch.

Mijn bloedsuiker is vandaag te hoog.

Synoniemen

Blutzucker

Glukosewert

Blutzuckerwert

Collocaties

den Zucker messen

erhöhter Zucker

niedriger Zucker

der Zucker steigt

der Zucker sinkt

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

informeel

Informeel gebruikt als aanduiding voor iets of iemand die heel lief, schattig of charmant is.

Zúcker

Uitspraak

Etymologie

Figuurlijk gebruik van de letterlijke betekenis “suiker”, op basis van zoetheid.

Voorbeelden

Das Baby ist ja Zucker.

Dás Báby ist ja Zúcker.

Dat baby'tje is echt schattig.

Synoniemen

Collocaties

einfach Zucker sein

total Zucker sein

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

Suiker; een zoete kristallijne stof die wordt gebruikt om voedsel en dranken te zoeten.

Zúcker

Uitspraak

Etymologie

Van Middelhoogduits zucker, van Oudhoogduits zucchar, uiteindelijk via het Italiaans en Latijn uit het Arabisch sukkar, uit het Sanskriet śarkarā.

Voorbeelden

Ich nehme keinen Zucker in den Kaffee.

Ích néhme kéinen Zúcker in den Káffee.

Ik doe geen suiker in mijn koffie.

Der Kuchen enthält viel Zucker.

Dér Kúchen enthält víel Zúcker.

De taart bevat veel suiker.

Synoniemen

Haushaltszucker

Kristallzucker

Saccharose

Collocaties

Zucker in den Kaffee tun

Zucker hinzufügen

brauner Zucker

raffinierter Zucker

zuckerfrei

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

Niet-telbaar [U]

Bloedsuiker; de hoeveelheid of het glucosegehalte in het bloed.

Zúcker

Uitspraak

Etymologie

Een gespecialiseerde medische uitbreiding van de algemene betekenis ‘suiker’, die verwijst naar glucose in de bloedbaan.

Voorbeelden

Bei Diabetes muss man den Zucker regelmäßig messen.

Béi Diabétes múss man den Zúcker régelmäßig méssen.

Bij diabetes moet men de bloedsuiker regelmatig meten.

Mein Zucker ist heute zu hoch.

Méin Zúcker ist héute zu hóch.

Mijn bloedsuiker is vandaag te hoog.

Synoniemen

Blutzucker

Glukosewert

Blutzuckerwert

Collocaties

den Zucker messen

erhöhter Zucker

niedriger Zucker

der Zucker steigt

der Zucker sinkt

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

informeel

Informeel gebruikt als aanduiding voor iets of iemand die heel lief, schattig of charmant is.

Zúcker

Uitspraak

Etymologie

Figuurlijk gebruik van de letterlijke betekenis “suiker”, op basis van zoetheid.

Voorbeelden

Das Baby ist ja Zucker.

Dás Báby ist ja Zúcker.

Dat baby'tje is echt schattig.

Synoniemen

Collocaties

einfach Zucker sein

total Zucker sein

AI-gegenereerd