coach

/koʊtʃ/

touringcar

zelfstandig naamwoord

[C]

Een comfortabele bus die wordt gebruikt om passagiers over lange afstanden te vervoeren.

/koʊtʃ/

Uitspraak

Etymologie

Afkomstig van het Franse coche, uiteindelijk van het Hongaarse kocsi, dat een rijtuig uit Kocs, een stad in Hongarije, betekent.

Voorbeelden

We took a coach from London to Edinburgh.

/wi tʊk ə koʊtʃ frəm ˈlʌndən tu ˈɛdɪnbərə/

We namen een touringcar van Londen naar Edinburgh.

The tour company provided a luxury coach for the trip.

/ðə tʊr ˈkʌmpəni prəˈvaɪdɪd ə ˈlʌkʃəri koʊtʃ fər ðə trɪp/

Het reisbureau stelde een luxe touringcar voor de reis beschikbaar.

Synoniemen

bus

motorcoach

tour bus

Collocaties

coach trip

coach tour

luxury coach

coach station

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Iemand die een sporter of sportteam traint en aanstuurt.

/koʊtʃ/

Uitspraak

Etymologie

Van het idee van een coach als iets dat iemand naar een doel brengt; oorspronkelijk uit het Franse coche en het Hongaarse kocsi.

Voorbeelden

The coach praised the team after the match.

/ðə koʊtʃ preɪzd ðə tim ˈæftər ðə mætʃ/

De coach prees het team na de wedstrijd.

She became the head coach of a professional basketball team.

/ʃi bɪˈkeɪm ðə hɛd koʊtʃ əv ə prəˈfɛʃənəl ˈbæskətˌbɔl tim/

Zij werd hoofdcoach van een professioneel basketbalteam.

Synoniemen

Collocaties

head coach

football coach

basketball coach

assistant coach

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

telbaar [C]

Iemand die privé-instructie of begeleiding geeft in een vaardigheid, een vakgebied of op het gebied van persoonlijke ontwikkeling.

/koʊtʃ/

Uitspraak

Etymologie

Ontwikkeld als figuurlijke afleiding van de betekenis ‘voertuig’, wat suggereert dat iemand een ander helpt naar een doel te brengen.

Voorbeelden

She hired a coach to help her prepare for the interview.

/ʃi ˈhaɪərd ə koʊtʃ tə hɛlp hər prɪˈpɛr fər ði ˈɪntərˌvju/

Ze huurde een coach in om haar te helpen zich voor te bereiden op het sollicitatiegesprek.

A career coach can help you plan your next move.

/ə kəˈrɪr koʊtʃ kæn hɛlp ju plæn jʊr nɛkst muv/

Een loopbaancoach kan je helpen je volgende stap te plannen.

Synoniemen

Collocaties

life coach

career coach

vocal coach

language coach

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een passagiersrijtuig in een trein.

/koʊtʃ/

Uitspraak

Etymologie

Van de vroegere betekenis ‘door paarden getrokken rijtuig’, via Frans coche en Hongaars kocsi.

Voorbeelden

Our seats were in the first coach behind the engine.

/aʊr sits wɜr ɪn ðə fɜrst koʊtʃ bɪˈhaɪnd ði ˈɛndʒən/

Onze zitplaatsen waren in het eerste rijtuig achter de locomotief.

Synoniemen

carriage

railcar

passenger car

Collocaties

train coach

railway coach

passenger coach

first-class coach

AI-gegenereerd

werkwoord

[T, I]

Iemand of een groep trainen, onderwijzen of begeleiden, vooral in sport, optreden of een vaardigheid.

/koʊtʃ/

Uitspraak

Etymologie

Figuurlijke ontwikkeling vanuit het zelfstandig naamwoord dat een voertuig betekent, in de betekenis van iemand dragen of begeleiden naar een bestemming of doel.

Voorbeelden

He coaches young swimmers on weekends.

/hi ˈkoʊtʃɪz jʌŋ ˈswɪmərz ɑn ˈwiːkˌɛndz/

Hij coacht jonge zwemmers in het weekend.

They asked her to coach the debate team.

/ðeɪ æskt hər tə koʊtʃ ðə dɪˈbeɪt tim/

Ze vroegen haar om het debatteam te coachen.

Synoniemen

Collocaties

coach a team

coach players

coach someone through something

coach professionally

AI-gegenereerd

coach — Engels definitie, uitspraak & voorbeelden | OwnSlides

Terug naar Engels woordenboek

coach

/koʊtʃ/

touringcar

zelfstandig naamwoord

[C]

Een comfortabele bus die wordt gebruikt om passagiers over lange afstanden te vervoeren.

/koʊtʃ/

Uitspraak

Etymologie

Afkomstig van het Franse coche, uiteindelijk van het Hongaarse kocsi, dat een rijtuig uit Kocs, een stad in Hongarije, betekent.

Voorbeelden

We took a coach from London to Edinburgh.

/wi tʊk ə koʊtʃ frəm ˈlʌndən tu ˈɛdɪnbərə/

We namen een touringcar van Londen naar Edinburgh.

The tour company provided a luxury coach for the trip.

/ðə tʊr ˈkʌmpəni prəˈvaɪdɪd ə ˈlʌkʃəri koʊtʃ fər ðə trɪp/

Het reisbureau stelde een luxe touringcar voor de reis beschikbaar.

Synoniemen

bus

motorcoach

tour bus

Collocaties

coach trip

coach tour

luxury coach

coach station

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Iemand die een sporter of sportteam traint en aanstuurt.

/koʊtʃ/

Uitspraak

Etymologie

Van het idee van een coach als iets dat iemand naar een doel brengt; oorspronkelijk uit het Franse coche en het Hongaarse kocsi.

Voorbeelden

The coach praised the team after the match.

/ðə koʊtʃ preɪzd ðə tim ˈæftər ðə mætʃ/

De coach prees het team na de wedstrijd.

She became the head coach of a professional basketball team.

/ʃi bɪˈkeɪm ðə hɛd koʊtʃ əv ə prəˈfɛʃənəl ˈbæskətˌbɔl tim/

Zij werd hoofdcoach van een professioneel basketbalteam.

Synoniemen

Collocaties

head coach

football coach

basketball coach

assistant coach

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

telbaar [C]

Iemand die privé-instructie of begeleiding geeft in een vaardigheid, een vakgebied of op het gebied van persoonlijke ontwikkeling.

/koʊtʃ/

Uitspraak

Etymologie

Ontwikkeld als figuurlijke afleiding van de betekenis ‘voertuig’, wat suggereert dat iemand een ander helpt naar een doel te brengen.

Voorbeelden

She hired a coach to help her prepare for the interview.

/ʃi ˈhaɪərd ə koʊtʃ tə hɛlp hər prɪˈpɛr fər ði ˈɪntərˌvju/

Ze huurde een coach in om haar te helpen zich voor te bereiden op het sollicitatiegesprek.

A career coach can help you plan your next move.

/ə kəˈrɪr koʊtʃ kæn hɛlp ju plæn jʊr nɛkst muv/

Een loopbaancoach kan je helpen je volgende stap te plannen.

Synoniemen

Collocaties

life coach

career coach

vocal coach

language coach

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een passagiersrijtuig in een trein.

/koʊtʃ/

Uitspraak

Etymologie

Van de vroegere betekenis ‘door paarden getrokken rijtuig’, via Frans coche en Hongaars kocsi.

Voorbeelden

Our seats were in the first coach behind the engine.

/aʊr sits wɜr ɪn ðə fɜrst koʊtʃ bɪˈhaɪnd ði ˈɛndʒən/

Onze zitplaatsen waren in het eerste rijtuig achter de locomotief.

Synoniemen

carriage

railcar

passenger car

Collocaties

train coach

railway coach

passenger coach

first-class coach

AI-gegenereerd

werkwoord

[T, I]

Iemand of een groep trainen, onderwijzen of begeleiden, vooral in sport, optreden of een vaardigheid.

/koʊtʃ/

Uitspraak

Etymologie

Figuurlijke ontwikkeling vanuit het zelfstandig naamwoord dat een voertuig betekent, in de betekenis van iemand dragen of begeleiden naar een bestemming of doel.

Voorbeelden

He coaches young swimmers on weekends.

/hi ˈkoʊtʃɪz jʌŋ ˈswɪmərz ɑn ˈwiːkˌɛndz/

Hij coacht jonge zwemmers in het weekend.

They asked her to coach the debate team.

/ðeɪ æskt hər tə koʊtʃ ðə dɪˈbeɪt tim/

Ze vroegen haar om het debatteam te coachen.

Synoniemen