file

/faɪl/

dossier

zelfstandig naamwoord

[C]

Een map, doos of verzameling papieren of stukken die samen bewaard worden, vooral over een bepaalde persoon of een bepaald onderwerp.

/faɪl/

Uitspraak

Etymologie

Van Middelengels file, uit Oudfrans fil, met de betekenis ‘draad’, verwijzend naar papieren die vroeger aan een koord of draad werden bewaard.

Voorbeelden

The lawyer kept a file on the case.

/ðə ˈlɔɪər kɛpt ə faɪl ɑn ðə keɪs/

De advocaat hield een dossier over de zaak bij.

Your medical file is confidential.

/jʊr ˈmɛdɪkəl faɪl ɪz ˌkɑnfəˈdɛnʃəl/

Je medisch dossier is vertrouwelijk.

Synoniemen

Collocaties

open a file

keep a file

case file

medical file

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

technisch

Een set digitale informatie die als één geheel op een computer of ander apparaat is opgeslagen.

/faɪl/

Uitspraak

Etymologie

Uitgebreid vanuit de betekenis van een verzameling records of documenten.

Voorbeelden

Save the file before you close the program.

/seɪv ðə faɪl bɪˈfɔr ju kloʊz ðə ˈproʊɡræm/

Sla het bestand op voordat je het programma sluit.

The image file was too large to email.

/ði ˈɪmɪdʒ faɪl wəz tu lɑrdʒ tə ˈiˌmeɪl/

Het afbeeldingsbestand was te groot om te e-mailen.

Synoniemen

document

data file

digital document

Collocaties

save a file

delete a file

open a file

download a file

file format

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een metalen gereedschap met een ruw oppervlak, gebruikt om harde materialen glad te maken, te vormen of te snijden.

/faɪl/

Uitspraak

Etymologie

Van het Oudengelse fīl, met de betekenis ‘vijl, rasp’, verwant aan Duits Feile.

Voorbeelden

She used a file to smooth the rough edge.

/ʃi juzd ə faɪl tə smuð ðə rʌf ɛdʒ/

Ze gebruikte een vijl om de ruwe rand glad te maken.

A nail file is useful for shaping fingernails.

/ə neɪl faɪl ɪz ˈjusfəl fər ˈʃeɪpɪŋ ˈfɪŋɡərˌneɪlz/

Een nagelvijl is handig om vingernagels in vorm te brengen.

Synoniemen

rasp

emery board

nail file

Collocaties

nail file

metal file

use a file

smooth with a file

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een rij mensen of dingen, één achter de ander opgesteld.

/faɪl/

Uitspraak

Etymologie

Van Frans file, ‘lijn’ of ‘rij’, uiteindelijk verwant aan Latijn filum, ‘draad’.

Voorbeelden

The soldiers walked in single file.

/ðə ˈsoʊldʒərz wɔkt ɪn ˈsɪŋɡəl faɪl/

De soldaten marcheerden in een enkele rij.

Synoniemen

Collocaties

single file

in file

walk in file

AI-gegenereerd

werkwoord

[T, I]

Een document, verzoek, klacht of juridisch stuk officieel indienen.

/faɪl/

Uitspraak

Etymologie

Van het zelfstandig naamwoord file, verwijzend naar het plaatsen van een document tussen officiële documenten.

Voorbeelden

They will file a complaint tomorrow.

/ðeɪ wɪl faɪl ə kəmˈpleɪnt təˈmɑroʊ/

Ze zullen morgen een klacht indienen.

The company plans to file for bankruptcy.

/ðə ˈkʌmpəni plænz tə faɪl fər ˈbæŋkrʌptsi/

Het bedrijf is van plan faillissement aan te vragen.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

file a complaint

file a lawsuit

file a claim

file for bankruptcy

file an appeal

AI-gegenereerd

werkwoord

[T]

Papieren of informatie geordend opbergen zodat ze later weer terug te vinden zijn.

/faɪl/

Uitspraak

Etymologie

Van het zelfstandig naamwoord file, dat verwijst naar een verzameling geordende documenten.

Voorbeelden

Please file these receipts by date.

/pliz faɪl ðiz rɪˈsits baɪ deɪt/

Archiveer deze bonnetjes op datum.

She filed the report under the client's name.

/ʃi faɪld ðə rɪˈpɔrt ˈʌndər ðə ˈklaɪənts neɪm/

Zij heeft het rapport onder de naam van de klant gearchiveerd.

Synoniemen

store

organize

catalog

file

/faɪl/

dossier

zelfstandig naamwoord

[C]

Een map, doos of verzameling papieren of stukken die samen bewaard worden, vooral over een bepaalde persoon of een bepaald onderwerp.

/faɪl/

Uitspraak

Etymologie

Van Middelengels file, uit Oudfrans fil, met de betekenis ‘draad’, verwijzend naar papieren die vroeger aan een koord of draad werden bewaard.

Voorbeelden

The lawyer kept a file on the case.

/ðə ˈlɔɪər kɛpt ə faɪl ɑn ðə keɪs/

De advocaat hield een dossier over de zaak bij.

Your medical file is confidential.

/jʊr ˈmɛdɪkəl faɪl ɪz ˌkɑnfəˈdɛnʃəl/

Je medisch dossier is vertrouwelijk.

Synoniemen

Collocaties

open a file

keep a file

case file

medical file

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

technisch

Een set digitale informatie die als één geheel op een computer of ander apparaat is opgeslagen.

/faɪl/

Uitspraak

Etymologie

Uitgebreid vanuit de betekenis van een verzameling records of documenten.

Voorbeelden

Save the file before you close the program.

/seɪv ðə faɪl bɪˈfɔr ju kloʊz ðə ˈproʊɡræm/

Sla het bestand op voordat je het programma sluit.

The image file was too large to email.

/ði ˈɪmɪdʒ faɪl wəz tu lɑrdʒ tə ˈiˌmeɪl/

Het afbeeldingsbestand was te groot om te e-mailen.

Synoniemen

document

data file

digital document

Collocaties

save a file

delete a file

open a file

download a file

file format

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een metalen gereedschap met een ruw oppervlak, gebruikt om harde materialen glad te maken, te vormen of te snijden.

/faɪl/

Uitspraak

Etymologie

Van het Oudengelse fīl, met de betekenis ‘vijl, rasp’, verwant aan Duits Feile.

Voorbeelden

She used a file to smooth the rough edge.

/ʃi juzd ə faɪl tə smuð ðə rʌf ɛdʒ/

Ze gebruikte een vijl om de ruwe rand glad te maken.

A nail file is useful for shaping fingernails.

/ə neɪl faɪl ɪz ˈjusfəl fər ˈʃeɪpɪŋ ˈfɪŋɡərˌneɪlz/

Een nagelvijl is handig om vingernagels in vorm te brengen.

Synoniemen

rasp

emery board

nail file

Collocaties

nail file

metal file

use a file

smooth with a file

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een rij mensen of dingen, één achter de ander opgesteld.

/faɪl/

Uitspraak

Etymologie

Van Frans file, ‘lijn’ of ‘rij’, uiteindelijk verwant aan Latijn filum, ‘draad’.

Voorbeelden

The soldiers walked in single file.

/ðə ˈsoʊldʒərz wɔkt ɪn ˈsɪŋɡəl faɪl/

De soldaten marcheerden in een enkele rij.

Synoniemen

Collocaties

single file

in file

walk in file

AI-gegenereerd

werkwoord

[T, I]

Een document, verzoek, klacht of juridisch stuk officieel indienen.

/faɪl/

Uitspraak

Etymologie

Van het zelfstandig naamwoord file, verwijzend naar het plaatsen van een document tussen officiële documenten.

Voorbeelden

They will file a complaint tomorrow.

/ðeɪ wɪl faɪl ə kəmˈpleɪnt təˈmɑroʊ/

Ze zullen morgen een klacht indienen.

The company plans to file for bankruptcy.

/ðə ˈkʌmpəni plænz tə faɪl fər ˈbæŋkrʌptsi/

Het bedrijf is van plan faillissement aan te vragen.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

file a complaint

file a lawsuit

file a claim

file for bankruptcy

file an appeal

AI-gegenereerd

werkwoord

[T]

Papieren of informatie geordend opbergen zodat ze later weer terug te vinden zijn.

/faɪl/

Uitspraak

Etymologie

Van het zelfstandig naamwoord file, dat verwijst naar een verzameling geordende documenten.

Voorbeelden

Please file these receipts by date.

/pliz faɪl ðiz rɪˈsits baɪ deɪt/

Archiveer deze bonnetjes op datum.

She filed the report under the client's name.

/ʃi faɪld ðə rɪˈpɔrt ˈʌndər ðə ˈklaɪənts neɪm/

Zij heeft het rapport onder de naam van de klant gearchiveerd.

Synoniemen

store

organize

catalog