floor

/flɔːr/

vloer

zelfstandig naamwoord

[C]

Het vlakke onderste oppervlak van een kamer, waarop mensen staan of lopen.

/flɔːr/

Uitspraak

Etymologie

Uit het Oudengels flōr, met de betekenis „vloer, bestrating”, uit Proto-Germaanse oorsprong.

Voorbeelden

She swept the floor before dinner.

/ʃi swept ðə flɔːr bɪˈfɔːr ˈdɪnər/

Zij veegde de vloer schoon voor het avondeten.

The children sat on the floor and played cards.

/ðə ˈtʃɪldrən sæt ɑːn ðə flɔːr ænd pleɪd kɑːrdz/

De kinderen zaten op de vloer en speelden kaarten.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

wooden floor

kitchen floor

polish the floor

floor tiles

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een niveau van een gebouw; een verdieping.

/flɔːr/

Uitspraak

Etymologie

Van het Oudengelse flōr, later uitgebreid van het oppervlak van een kamer tot het niveau dat die kamer bevat.

Voorbeelden

Our office is on the third floor.

/ˈaʊər ˈɔːfɪs ɪz ɑːn ðə θɜːrd flɔːr/

Ons kantoor bevindt zich op de derde verdieping.

They live on the top floor of the apartment building.

/ðeɪ lɪv ɑːn ðə tɑːp flɔːr əv ði əˈpɑːrtmənt ˈbɪldɪŋ/

Ze wonen op de bovenste verdieping van het appartementencomplex.

Synoniemen

storey

level

story

Collocaties

first floor

ground floor

top floor

office floor

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

zelfstandig naamwoord [C]

Het onderste oppervlak van een zee, oceaan, bos, vallei of een vergelijkbare omgeving.

/flɔːr/

Uitspraak

Etymologie

Van de basisbetekenis ‘onderste oppervlak’, metaforisch uitgebreid naar natuurlijke omgevingen.

Voorbeelden

Strange creatures live on the ocean floor.

/streɪndʒ ˈkriːtʃərz lɪv ɑːn ði ˈoʊʃən flɔːr/

Vreemde wezens leven op de oceaanbodem.

Sunlight barely reached the forest floor.

/ˈsʌnlaɪt ˈberli riːtʃt ðə ˈfɔːrɪst flɔːr/

Het zonlicht bereikte de bosbodem nauwelijks.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

ocean floor

sea floor

forest floor

valley floor

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C, U]

Het deel van een wetgevende kamer, vergaderruimte of beurs waar formele bespreking, debat of handel plaatsvindt; ook het recht om daar het woord te voeren.

/flɔːr/

Uitspraak

Etymologie

Ontwikkeld uit de fysieke ruimte waar leden staan om het woord te voeren of zaken te doen.

Voorbeelden

The senator took the floor to defend the bill.

/ðə ˈsenətər tʊk ðə flɔːr tə dɪˈfend ðə bɪl/

De senator nam het woord om het wetsvoorstel te verdedigen.

Trading on the floor was unusually active today.

/ˈtreɪdɪŋ ɑːn ðə flɔːr wəz ʌnˈjuːʒuəli ˈæktɪv təˈdeɪ/

De handel op de beursvloer was vandaag ongewoon actief.

Synoniemen

Collocaties

take the floor

give someone the floor

trading floor

floor debate

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

een ondergrens of minimumniveau, vooral voor prijzen, lonen of hoeveelheden.

/flɔːr/

Uitspraak

Etymologie

Een figuurlijk gebruik van het idee van een laagste ondersteunende oppervlakte.

Voorbeelden

The government set a floor on milk prices.

/ðə ˈɡʌvərnmənt set ə flɔːr ɑːn mɪlk ˈpraɪsɪz/

De regering stelde een ondergrens voor de melkprijzen vast.

The contract includes a wage floor for all workers.

/ðə ˈkɑːntrækt ɪnˈkluːdz ə weɪdʒ flɔːr fər ɔːl ˈwɜːrkərz/

Het contract bevat een loonondergrens voor alle werknemers.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

price floor

wage floor

set a floor

minimum floor

AI-gegenereerd

werkwoord

[T]

Een oppervlak met een vloer of vloerbedekking bedekken of voorzien.

/flɔːr/

Uitspraak

Etymologie

Van het zelfstandig naamwoord floor, ‘voorzien van een vloer’.

Voorbeelden

They decided to floor the kitchen with oak.

/ðeɪ dɪˈsaɪdɪd tə flɔːr ðə ˈkɪtʃən wɪð oʊk/

Ze besloten de keuken met eikenhout te bekleden.

Synoniemen

Collocaties

floor a room

floor the kitchen

floor with wood

AI-gegenereerd

werkwoord

[T]

iemand neerhalen, vooral met een klap.

/flɔːr/

Uitspraak

Etymologie

Van het idee dat je iemand zo laat vallen dat hij op de vloer terechtkomt.

Voorbeelden

The boxer floored his opponent in the second round.

/ðə ˈbɑːksər flɔːrd hɪz əˈpoʊnənt ɪn ðə ˈsekənd raʊnd/

De bokser vloerde zijn tegenstander in de tweede ronde.

A sudden shove was enough to floor him.

/ə ˈsʌdən ʃʌv wəz ɪˈnʌf tə flɔːr hɪm/

Een plotselinge duw was genoeg om hem te vloeren.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

floor an opponent

floor someone with a punch

be floored by a blow

AI-gegenereerd

werkwoord

[T]

informeel

Iemand verbazen, verwarren of overweldigen.

/flɔːr/

Uitspraak

Etymologie

Een figuurlijke ontwikkeling van iemand fysiek tegen de grond slaan.

Voorbeelden

Her question completely floored me.

/hər ˈkwestʃən kəmˈpliːtli flɔːrd miː/

Haar vraag verblufte me volledig.

We were floored by the generosity of the donation.

/wi wər flɔːrd baɪ ðə ˌdʒenəˈrɑːsəti əv ðə doʊˈneɪʃən/

We waren verbluft door de gulheid van de gift.

Synoniemen

Collocaties

be completely floored

floor someone with a question

be floored by the news

AI-gegenereerd

werkwoord

[T]

informeel

Het gaspedaal van een voertuig volledig intrappen; zo snel mogelijk rijden.

/flɔːr/

Uitspraak

Etymologie

Van de uitdrukking floor the accelerator, wat betekent dat je het pedaal omlaag drukt tot aan de vloer van het voertuig.

Voorbeelden

When the light turned green, he floored the gas pedal.

/wen ðə laɪt tɜːrnd ɡriːn hi flɔːrd ðə ɡæs ˈpedəl/

Toen het licht groen werd, trapte hij het gaspedaal vol in.

She floored it to reach the station on time.

/ʃi flɔːrd ɪt tə riːtʃ ðə ˈsteɪʃən ɑːn taɪm/

Ze gaf plankgas om het station op tijd te halen.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

floor it

floor the accelerator

floor the gas pedal

AI-gegenereerd

floor — Engels definitie, uitspraak & voorbeelden | OwnSlides

Terug naar Engels woordenboek

floor

/flɔːr/

vloer

zelfstandig naamwoord

[C]

Het vlakke onderste oppervlak van een kamer, waarop mensen staan of lopen.

/flɔːr/

Uitspraak

Etymologie

Uit het Oudengels flōr, met de betekenis „vloer, bestrating”, uit Proto-Germaanse oorsprong.

Voorbeelden

She swept the floor before dinner.

/ʃi swept ðə flɔːr bɪˈfɔːr ˈdɪnər/

Zij veegde de vloer schoon voor het avondeten.

The children sat on the floor and played cards.

/ðə ˈtʃɪldrən sæt ɑːn ðə flɔːr ænd pleɪd kɑːrdz/

De kinderen zaten op de vloer en speelden kaarten.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

wooden floor

kitchen floor

polish the floor

floor tiles

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een niveau van een gebouw; een verdieping.

/flɔːr/

Uitspraak

Etymologie

Van het Oudengelse flōr, later uitgebreid van het oppervlak van een kamer tot het niveau dat die kamer bevat.

Voorbeelden

Our office is on the third floor.

/ˈaʊər ˈɔːfɪs ɪz ɑːn ðə θɜːrd flɔːr/

Ons kantoor bevindt zich op de derde verdieping.

They live on the top floor of the apartment building.

/ðeɪ lɪv ɑːn ðə tɑːp flɔːr əv ði əˈpɑːrtmənt ˈbɪldɪŋ/

Ze wonen op de bovenste verdieping van het appartementencomplex.

Synoniemen

storey

level

story

Collocaties

first floor

ground floor

top floor

office floor

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

zelfstandig naamwoord [C]

Het onderste oppervlak van een zee, oceaan, bos, vallei of een vergelijkbare omgeving.

/flɔːr/

Uitspraak

Etymologie

Van de basisbetekenis ‘onderste oppervlak’, metaforisch uitgebreid naar natuurlijke omgevingen.

Voorbeelden

Strange creatures live on the ocean floor.

/streɪndʒ ˈkriːtʃərz lɪv ɑːn ði ˈoʊʃən flɔːr/

Vreemde wezens leven op de oceaanbodem.

Sunlight barely reached the forest floor.

/ˈsʌnlaɪt ˈberli riːtʃt ðə ˈfɔːrɪst flɔːr/

Het zonlicht bereikte de bosbodem nauwelijks.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

ocean floor

sea floor

forest floor

valley floor

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C, U]

Het deel van een wetgevende kamer, vergaderruimte of beurs waar formele bespreking, debat of handel plaatsvindt; ook het recht om daar het woord te voeren.

/flɔːr/

Uitspraak

Etymologie

Ontwikkeld uit de fysieke ruimte waar leden staan om het woord te voeren of zaken te doen.

Voorbeelden

The senator took the floor to defend the bill.

/ðə ˈsenətər tʊk ðə flɔːr tə dɪˈfend ðə bɪl/

De senator nam het woord om het wetsvoorstel te verdedigen.

Trading on the floor was unusually active today.

/ˈtreɪdɪŋ ɑːn ðə flɔːr wəz ʌnˈjuːʒuəli ˈæktɪv təˈdeɪ/

De handel op de beursvloer was vandaag ongewoon actief.

Synoniemen

Collocaties

take the floor

give someone the floor

trading floor

floor debate

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

een ondergrens of minimumniveau, vooral voor prijzen, lonen of hoeveelheden.

/flɔːr/

Uitspraak

Etymologie

Een figuurlijk gebruik van het idee van een laagste ondersteunende oppervlakte.

Voorbeelden

The government set a floor on milk prices.

/ðə ˈɡʌvərnmənt set ə flɔːr ɑːn mɪlk ˈpraɪsɪz/

De regering stelde een ondergrens voor de melkprijzen vast.

The contract includes a wage floor for all workers.

/ðə ˈkɑːntrækt ɪnˈkluːdz ə weɪdʒ flɔːr fər ɔːl ˈwɜːrkərz/

Het contract bevat een loonondergrens voor alle werknemers.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

price floor

wage floor

set a floor

minimum floor

AI-gegenereerd

werkwoord

[T]

Een oppervlak met een vloer of vloerbedekking bedekken of voorzien.

/flɔːr/

Uitspraak

Etymologie

Van het zelfstandig naamwoord floor, ‘voorzien van een vloer’.

Voorbeelden

They decided to floor the kitchen with oak.

/ðeɪ dɪˈsaɪdɪd tə flɔːr ðə ˈkɪtʃən wɪð oʊk/

Ze besloten de keuken met eikenhout te bekleden.

Synoniemen

Collocaties

floor a room

floor the kitchen

floor with wood

AI-gegenereerd

werkwoord

[T]

iemand neerhalen, vooral met een klap.

/flɔːr/

Uitspraak

Etymologie

Van het idee dat je iemand zo laat vallen dat hij op de vloer terechtkomt.

Voorbeelden

The boxer floored his opponent in the second round.

/ðə ˈbɑːksər flɔːrd hɪz əˈpoʊnənt ɪn ðə ˈsekənd raʊnd/

De bokser vloerde zijn tegenstander in de tweede ronde.

A sudden shove was enough to floor him.

/ə ˈsʌdən ʃʌv wəz ɪˈnʌf tə flɔːr hɪm/

Een plotselinge duw was genoeg om hem te vloeren.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

floor an opponent

floor someone with a punch

be floored by a blow

AI-gegenereerd

werkwoord

[T]

informeel

Iemand verbazen, verwarren of overweldigen.

/flɔːr/

Uitspraak

Etymologie

Een figuurlijke ontwikkeling van iemand fysiek tegen de grond slaan.

Voorbeelden

Her question completely floored me.

/hər ˈkwestʃən kəmˈpliːtli flɔːrd miː/

Haar vraag verblufte me volledig.

We were floored by the generosity of the donation.

/wi wər flɔːrd baɪ ðə ˌdʒenəˈrɑːsəti əv ðə doʊˈneɪʃən/

We waren verbluft door de gulheid van de gift.

Synoniemen

Collocaties

be completely floored

floor someone with a question

be floored by the news

AI-gegenereerd

werkwoord

[T]

informeel

Het gaspedaal van een voertuig volledig intrappen; zo snel mogelijk rijden.

/flɔːr/

Uitspraak

Etymologie

Van de uitdrukking floor the accelerator, wat betekent dat je het pedaal omlaag drukt tot aan de vloer van het voertuig.

Voorbeelden

When the light turned green, he floored the gas pedal.

/wen ðə laɪt tɜːrnd ɡriːn hi flɔːrd ðə ɡæs ˈpedəl/

Toen het licht groen werd, trapte hij het gaspedaal vol in.

She floored it to reach the station on time.

/ʃi flɔːrd ɪt tə riːtʃ ðə ˈsteɪʃən ɑːn taɪm/

Ze gaf plankgas om het station op tijd te halen.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

floor it

floor the accelerator

floor the gas pedal

AI-gegenereerd