zelfstandig naamwoord

[C]

Een gevormde hoofdbedekking, meestal met een rand en bol, gedragen voor warmte, bescherming, mode of als onderdeel van een uniform.

/hæt/

Uitspraak

Etymologie

Uit het Oudengels hætt, uit het Proto-Germaans; verwant aan het Oudnoorse hattr en het Duitse Hut.

Voorbeelden

She wore a red hat to the wedding.

/ʃi wɔr ə rɛd hæt tə ðə ˈwɛdɪŋ/

Zij droeg een rode hoed naar de bruiloft.

Please take off your hat indoors.

/pliːz teɪk ɔf jʊr hæt ˌɪnˈdɔrz/

Doe je hoed alstublieft af binnen.

Synoniemen

Collocaties

wear a hat

take off a hat

put on a hat

a straw hat

a wool hat

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een bepaalde rol, baan of hoedanigheid die iemand heeft, vooral een van meerdere verantwoordelijkheden.

/hæt/

Uitspraak

Etymologie

Figuurlijk gebruik van de kledingbetekenis, verwijzend naar een hoed die met een bepaald beroep of een bepaalde rol wordt geassocieerd.

Voorbeelden

In her new job, Maria wears several hats.

/ɪn hɝ nu dʒɑb məˈriə wɛrz ˈsɛvərəl hæts/

In haar nieuwe baan draagt Maria meerdere petten.

The manager's hat requires tough decisions.

/ðə ˈmænədʒərz hæt rɪˈkwaɪərz tʌf dɪˈsɪʒənz/

De managersrol vereist lastige beslissingen.

Synoniemen

Collocaties

wear several hats

in my professional hat

put on another hat

change hats

AI-gegenereerd

werkwoord

[T]

verouderd

Iemand een hoed opzetten of iemand van een hoed voorzien.

/hæt/

Uitspraak

Etymologie

Van het zelfstandig naamwoord hat.

Voorbeelden

The costume designer hatted the actors for the period drama.

/ðə ˈkɑstum dɪˈzaɪnər ˈhætɪd ði ˈæktərz fər ðə ˈpɪriəd ˈdrɑmə/

De kostuumontwerper behatte de acteurs voor het kostuumdrama.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

hat the actors

hat the guests

be hatted

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een gevormde hoofdbedekking, meestal met een rand en bol, gedragen voor warmte, bescherming, mode of als onderdeel van een uniform.

/hæt/

Uitspraak

Etymologie

Uit het Oudengels hætt, uit het Proto-Germaans; verwant aan het Oudnoorse hattr en het Duitse Hut.

Voorbeelden

She wore a red hat to the wedding.

/ʃi wɔr ə rɛd hæt tə ðə ˈwɛdɪŋ/

Zij droeg een rode hoed naar de bruiloft.

Please take off your hat indoors.

/pliːz teɪk ɔf jʊr hæt ˌɪnˈdɔrz/

Doe je hoed alstublieft af binnen.

Synoniemen

Collocaties

wear a hat

take off a hat

put on a hat

a straw hat

a wool hat

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een bepaalde rol, baan of hoedanigheid die iemand heeft, vooral een van meerdere verantwoordelijkheden.

/hæt/

Uitspraak

Etymologie

Figuurlijk gebruik van de kledingbetekenis, verwijzend naar een hoed die met een bepaald beroep of een bepaalde rol wordt geassocieerd.

Voorbeelden

In her new job, Maria wears several hats.

/ɪn hɝ nu dʒɑb məˈriə wɛrz ˈsɛvərəl hæts/

In haar nieuwe baan draagt Maria meerdere petten.

The manager's hat requires tough decisions.

/ðə ˈmænədʒərz hæt rɪˈkwaɪərz tʌf dɪˈsɪʒənz/

De managersrol vereist lastige beslissingen.

Synoniemen

Collocaties

wear several hats

in my professional hat

put on another hat

change hats

AI-gegenereerd

werkwoord

[T]

verouderd

Iemand een hoed opzetten of iemand van een hoed voorzien.

/hæt/

Uitspraak

Etymologie

Van het zelfstandig naamwoord hat.

Voorbeelden

The costume designer hatted the actors for the period drama.

/ðə ˈkɑstum dɪˈzaɪnər ˈhætɪd ði ˈæktərz fər ðə ˈpɪriəd ˈdrɑmə/

De kostuumontwerper behatte de acteurs voor het kostuumdrama.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

hat the actors

hat the guests

be hatted

AI-gegenereerd