hop

/hɒp/

huppen

werkwoord

[I]

Een korte sprong maken, vooral op één voet of met beide voeten samen.

/hɒp/

Uitspraak

Etymologie

Uit Middelengels hoppen, waarschijnlijk van Germaanse oorsprong, verwant aan het idee van opspringen of springen.

Voorbeelden

The rabbit can hop over the log.

/ðə ˈræbɪt kæn hɒp ˈoʊvər ðə lɔːɡ/

Het konijn kan over de boomstam hoppen.

She hopped on one foot across the room.

/ʃiː hɒpt ɒn wʌn fʊt əˈkrɔːs ðə ruːm/

Ze huppelde op één voet door de kamer.

Synoniemen

Collocaties

hop on one foot

hop over a fence

hop up and down

AI-gegenereerd

werkwoord

[I]

informeel

Snel of informeel ergens heen gaan, vaak voor een kort bezoek of een korte reis.

/hɒp/

Uitspraak

Etymologie

Ontwikkeld in figuurlijke zin vanuit de betekenis van een korte sprong of beweging.

Voorbeelden

I'll hop over to the store after lunch.

/aɪl hɒp ˈoʊvər tə ðə stɔːr ˈæftər lʌntʃ/

Ik ga na de lunch even langs de winkel.

Can you hop on the next train?

/kæn juː hɒp ɒn ðə nekst treɪn/

Kun je op de volgende trein stappen?

Synoniemen

pop

nip

travel

Collocaties

hop on a bus

hop over to a friend's house

hop in the car

hop off the train

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een korte sprong, vooral een die op één voet of door een klein dier wordt gemaakt.

/hɒp/

Uitspraak

Etymologie

Van het werkwoord hop, dat springen of huppen betekent.

Voorbeelden

With one hop, the frog reached the stone.

/wɪð wʌn hɒp ðə frɒɡ riːtʃt ðə stoʊn/

Met één sprongetje bereikte de kikker de steen.

Synoniemen

Collocaties

a little hop

one hop

a quick hop

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

telbaar [C]

informeel

Een korte reis, vooral per vliegtuig of tussen nabijgelegen plaatsen.

/hɒp/

Uitspraak

Etymologie

Figuurlijk gebruik van hop als een korte beweging of sprong.

Voorbeelden

It's only a short hop from Boston to New York.

/ɪts ˈoʊnli ə ʃɔːrt hɒp frəm ˈbɔːstən tə nuː ˈjɔːrk/

Het is maar een korte vlucht van Boston naar New York.

Synoniemen

Collocaties

a short hop

a quick hop

an island hop

a transatlantic hop

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C, U]

technisch

Een klimplant waarvan de gedroogde vrouwelijke bloemen worden gebruikt om bier te aromatiseren; ook zo’n bloem zelf.

/hɒp/

Uitspraak

Etymologie

Uit Middelnederlands hoppe of een verwante Germaanse vorm, die verwijst naar de hopplant die bij het brouwen wordt gebruikt.

Voorbeelden

Hop is grown for its aromatic cones.

/hɒp ɪz ɡroʊn fər ɪts ˌærəˈmætɪk koʊnz/

Hop wordt geteeld om zijn aromatische kegels.

A hop plant can grow very quickly.

/ə hɒp plænt kæn ɡroʊ ˈveri ˈkwɪkli/

Een hopplant kan heel snel groeien.

Synoniemen

hop plant

hops

Humulus lupulus

Collocaties

hop plant

hop cone

hop variety

hop aroma

AI-gegenereerd

hop — Engels definitie, uitspraak & voorbeelden | OwnSlides

Terug naar Engels woordenboek

hop

/hɒp/

huppen

werkwoord

[I]

Een korte sprong maken, vooral op één voet of met beide voeten samen.

/hɒp/

Uitspraak

Etymologie

Uit Middelengels hoppen, waarschijnlijk van Germaanse oorsprong, verwant aan het idee van opspringen of springen.

Voorbeelden

The rabbit can hop over the log.

/ðə ˈræbɪt kæn hɒp ˈoʊvər ðə lɔːɡ/

Het konijn kan over de boomstam hoppen.

She hopped on one foot across the room.

/ʃiː hɒpt ɒn wʌn fʊt əˈkrɔːs ðə ruːm/

Ze huppelde op één voet door de kamer.

Synoniemen

Collocaties

hop on one foot

hop over a fence

hop up and down

AI-gegenereerd

werkwoord

[I]

informeel

Snel of informeel ergens heen gaan, vaak voor een kort bezoek of een korte reis.

/hɒp/

Uitspraak

Etymologie

Ontwikkeld in figuurlijke zin vanuit de betekenis van een korte sprong of beweging.

Voorbeelden

I'll hop over to the store after lunch.

/aɪl hɒp ˈoʊvər tə ðə stɔːr ˈæftər lʌntʃ/

Ik ga na de lunch even langs de winkel.

Can you hop on the next train?

/kæn juː hɒp ɒn ðə nekst treɪn/

Kun je op de volgende trein stappen?

Synoniemen

pop

nip

travel

Collocaties

hop on a bus

hop over to a friend's house

hop in the car

hop off the train

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een korte sprong, vooral een die op één voet of door een klein dier wordt gemaakt.

/hɒp/

Uitspraak

Etymologie

Van het werkwoord hop, dat springen of huppen betekent.

Voorbeelden

With one hop, the frog reached the stone.

/wɪð wʌn hɒp ðə frɒɡ riːtʃt ðə stoʊn/

Met één sprongetje bereikte de kikker de steen.

Synoniemen

Collocaties

a little hop

one hop

a quick hop

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

telbaar [C]

informeel

Een korte reis, vooral per vliegtuig of tussen nabijgelegen plaatsen.

/hɒp/

Uitspraak

Etymologie

Figuurlijk gebruik van hop als een korte beweging of sprong.

Voorbeelden

It's only a short hop from Boston to New York.

/ɪts ˈoʊnli ə ʃɔːrt hɒp frəm ˈbɔːstən tə nuː ˈjɔːrk/

Het is maar een korte vlucht van Boston naar New York.

Synoniemen

Collocaties

a short hop

a quick hop

an island hop

a transatlantic hop

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C, U]

technisch

Een klimplant waarvan de gedroogde vrouwelijke bloemen worden gebruikt om bier te aromatiseren; ook zo’n bloem zelf.

/hɒp/

Uitspraak

Etymologie

Uit Middelnederlands hoppe of een verwante Germaanse vorm, die verwijst naar de hopplant die bij het brouwen wordt gebruikt.

Voorbeelden

Hop is grown for its aromatic cones.

/hɒp ɪz ɡroʊn fər ɪts ˌærəˈmætɪk koʊnz/

Hop wordt geteeld om zijn aromatische kegels.

A hop plant can grow very quickly.

/ə hɒp plænt kæn ɡroʊ ˈveri ˈkwɪkli/

Een hopplant kan heel snel groeien.

Synoniemen

hop plant

hops

Humulus lupulus

Collocaties

hop plant

hop cone

hop variety

hop aroma

AI-gegenereerd