lock

/lɑːk/

slot

zelfstandig naamwoord

[C]

Een apparaat om een deur, deksel, container of voertuig vast te zetten, zodat het alleen met een sleutel, code of ander mechanisme geopend kan worden.

/lɑːk/

Uitspraak

Etymologie

Van het Oudengelse loc, met de betekenis ‘een sluiting’ of ‘omheining’; verwant aan het Oudnoorse lok en het Duitse Loch in oudere betekenissen van sluiting of opening.

Voorbeelden

She turned the key in the lock and opened the door.

/ʃiː tɝːnd ðə kiː ɪn ðə lɑːk ænd ˈoʊpənd ðə dɔːr/

Zij draaide de sleutel in het slot om en opende de deur.

The suitcase has a small combination lock.

/ðə ˈsuːtkeɪs hæz ə smɔːl ˌkɑːmbəˈneɪʃən lɑːk/

De koffer heeft een klein cijferslot.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

door lock

combination lock

padlock lock

lock mechanism

pick a lock

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

technisch

Een gedeelte van een kanaal of rivier met aan beide uiteinden sluizen, dat wordt gebruikt om boten tussen verschillende waterniveaus te verhogen of te verlagen.

/lɑːk/

Uitspraak

Etymologie

Van het Oudengelse loc, dat ‘omheining’ of ‘barrière’ betekende, later toegepast op afgesloten gedeelten van waterwegen.

Voorbeelden

The boat waited in the lock while the water level rose.

/ðə boʊt ˈweɪtɪd ɪn ðə lɑːk waɪl ðə ˈwɔːtər ˈlevəl roʊz/

De boot wachtte in de sluis terwijl het waterpeil steeg.

Canal workers opened the lock gates at dawn.

/kəˈnæl ˈwɝːkərz ˈoʊpənd ðə lɑːk ɡeɪts æt dɔːn/

Kanaalwerkers openden bij zonsopgang de sluisdeuren.

Synoniemen

sluice

lock chamber

Collocaties

canal lock

lock gate

enter a lock

open a lock

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een klein plukje of krul haar, vooral een dat los van de rest ligt of hangt.

/lɑːk/

Uitspraak

Etymologie

Uit het Oudengels locc, dat een lok of haarpluk betekent; historisch onderscheiden van de betekenis ‘sluiting’.

Voorbeelden

A lock of hair fell across his forehead.

/ə lɑːk əv her fel əˈkrɔːs hɪz ˈfɔːrhed/

Een lok haar viel over zijn voorhoofd.

She kept a lock of her baby's hair in a small envelope.

/ʃiː kept ə lɑːk əv hər ˈbeɪbiz her ɪn ə smɔːl ˈenvəloʊp/

Ze bewaarde een lok van het haar van haar baby in een kleine envelop.

Synoniemen

Collocaties

lock of hair

curly lock

golden locks

AI-gegenereerd

werkwoord

[T]

Iets met een slot vastzetten, of een deur, container, voertuig of plaats beveiligen zodat die niet vrij geopend kan worden.

/lɑːk/

Uitspraak

Etymologie

Van het zelfstandig naamwoord lock, uit het Oudengels loc, een sluiting of omheining.

Voorbeelden

Please lock the door when you leave.

/pliːz lɑːk ðə dɔːr wen juː liːv/

Doe de deur op slot wanneer je weggaat.

He locked the bike to a metal railing.

/hiː lɑːkt ðə baɪk tuː ə ˈmetəl ˈreɪlɪŋ/

Hij ketende de fiets vast aan een metalen hek.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

lock the door

lock a car

lock a bike

lock something away

AI-gegenereerd

werkwoord

[T, I]

Vast komen te zitten of niet kunnen bewegen, of iets in een vaste positie, stand, toestand of werking brengen.

/lɑːk/

Uitspraak

Etymologie

Ontwikkeld in figuurlijke zin vanuit het idee om iets met een slot vast te zetten.

Voorbeelden

The wheels locked when she slammed on the brakes.

/ðə wiːlz lɑːkt wen ʃiː slæmd ɑːn ðə breɪks/

De wielen blokkeerden toen ze hard op de rem trapte.

The company tried to lock customers into long contracts.

/ðə ˈkʌmpəni traɪd tuː lɑːk ˈkʌstəmərz ˈɪntuː lɔːŋ ˈkɑːntrækts/

Het bedrijf probeerde klanten vast te leggen in langlopende contracten.

The software will lock the file while it is being edited.

/ðə ˈsɔːftwer wɪl lɑːk ðə faɪl waɪl ɪt ɪz ˈbiːɪŋ ˈedɪtɪd/

De software vergrendelt het bestand terwijl het wordt bewerkt.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

lock in place

lock into position

lock the file

lock the wheels

lock someone into a contract

AI-gegenereerd

lock — Engels definitie, uitspraak & voorbeelden | OwnSlides

Terug naar Engels woordenboek

lock

/lɑːk/

slot

zelfstandig naamwoord

[C]

Een apparaat om een deur, deksel, container of voertuig vast te zetten, zodat het alleen met een sleutel, code of ander mechanisme geopend kan worden.

/lɑːk/

Uitspraak

Etymologie

Van het Oudengelse loc, met de betekenis ‘een sluiting’ of ‘omheining’; verwant aan het Oudnoorse lok en het Duitse Loch in oudere betekenissen van sluiting of opening.

Voorbeelden

She turned the key in the lock and opened the door.

/ʃiː tɝːnd ðə kiː ɪn ðə lɑːk ænd ˈoʊpənd ðə dɔːr/

Zij draaide de sleutel in het slot om en opende de deur.

The suitcase has a small combination lock.

/ðə ˈsuːtkeɪs hæz ə smɔːl ˌkɑːmbəˈneɪʃən lɑːk/

De koffer heeft een klein cijferslot.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

door lock

combination lock

padlock lock

lock mechanism

pick a lock

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

technisch

Een gedeelte van een kanaal of rivier met aan beide uiteinden sluizen, dat wordt gebruikt om boten tussen verschillende waterniveaus te verhogen of te verlagen.

/lɑːk/

Uitspraak

Etymologie

Van het Oudengelse loc, dat ‘omheining’ of ‘barrière’ betekende, later toegepast op afgesloten gedeelten van waterwegen.

Voorbeelden

The boat waited in the lock while the water level rose.

/ðə boʊt ˈweɪtɪd ɪn ðə lɑːk waɪl ðə ˈwɔːtər ˈlevəl roʊz/

De boot wachtte in de sluis terwijl het waterpeil steeg.

Canal workers opened the lock gates at dawn.

/kəˈnæl ˈwɝːkərz ˈoʊpənd ðə lɑːk ɡeɪts æt dɔːn/

Kanaalwerkers openden bij zonsopgang de sluisdeuren.

Synoniemen

sluice

lock chamber

Collocaties

canal lock

lock gate

enter a lock

open a lock

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een klein plukje of krul haar, vooral een dat los van de rest ligt of hangt.

/lɑːk/

Uitspraak

Etymologie

Uit het Oudengels locc, dat een lok of haarpluk betekent; historisch onderscheiden van de betekenis ‘sluiting’.

Voorbeelden

A lock of hair fell across his forehead.

/ə lɑːk əv her fel əˈkrɔːs hɪz ˈfɔːrhed/

Een lok haar viel over zijn voorhoofd.

She kept a lock of her baby's hair in a small envelope.

/ʃiː kept ə lɑːk əv hər ˈbeɪbiz her ɪn ə smɔːl ˈenvəloʊp/

Ze bewaarde een lok van het haar van haar baby in een kleine envelop.

Synoniemen

Collocaties

lock of hair

curly lock

golden locks

AI-gegenereerd

werkwoord

[T]

Iets met een slot vastzetten, of een deur, container, voertuig of plaats beveiligen zodat die niet vrij geopend kan worden.

/lɑːk/

Uitspraak

Etymologie

Van het zelfstandig naamwoord lock, uit het Oudengels loc, een sluiting of omheining.

Voorbeelden

Please lock the door when you leave.

/pliːz lɑːk ðə dɔːr wen juː liːv/

Doe de deur op slot wanneer je weggaat.

He locked the bike to a metal railing.

/hiː lɑːkt ðə baɪk tuː ə ˈmetəl ˈreɪlɪŋ/

Hij ketende de fiets vast aan een metalen hek.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

lock the door

lock a car

lock a bike

lock something away

AI-gegenereerd

werkwoord

[T, I]

Vast komen te zitten of niet kunnen bewegen, of iets in een vaste positie, stand, toestand of werking brengen.

/lɑːk/

Uitspraak

Etymologie

Ontwikkeld in figuurlijke zin vanuit het idee om iets met een slot vast te zetten.

Voorbeelden

The wheels locked when she slammed on the brakes.

/ðə wiːlz lɑːkt wen ʃiː slæmd ɑːn ðə breɪks/

De wielen blokkeerden toen ze hard op de rem trapte.

The company tried to lock customers into long contracts.

/ðə ˈkʌmpəni traɪd tuː lɑːk ˈkʌstəmərz ˈɪntuː lɔːŋ ˈkɑːntrækts/

Het bedrijf probeerde klanten vast te leggen in langlopende contracten.

The software will lock the file while it is being edited.

/ðə ˈsɔːftwer wɪl lɑːk ðə faɪl waɪl ɪt ɪz ˈbiːɪŋ ˈedɪtɪd/

De software vergrendelt het bestand terwijl het wordt bewerkt.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

lock in place

lock into position

lock the file

lock the wheels

lock someone into a contract

AI-gegenereerd