thumb

/θʌm/

duim

zelfstandig naamwoord

[C]

De korte, dikke eerste vinger van de menselijke hand, lager en los van de andere vingers geplaatst en er tegenoverstelbaar aan.

/θʌm/

Uitspraak

Etymologie

Oudengels þūma, van Germaanse oorsprong, verwant aan woorden die ‘opzwellen’ of ‘dik deel’ betekenen.

Voorbeelden

The baby sucked her thumb.

/ðə ˈbeɪbi sʌkt hɝ θʌm/

De baby zoog op haar duim.

She burned her thumb on the pan.

/ʃi bɝnd hɝ θʌm ɑn ðə pæn/

Ze verbrandde haar duim aan de pan.

Synoniemen

pollex

Collocaties

suck your thumb

thumb joint

thumb nail

opposable thumb

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Het deel van een handschoen of want dat de duim bedekt.

/θʌm/

Uitspraak

Etymologie

Afkomstig van de zelfstandig-naamwoordbetekenis die verwijst naar de duim die door dit deel van een handschoen of want wordt bedekt.

Voorbeelden

The thumb of the mitten was torn.

/ðə θʌm əv ðə ˈmɪtən wəz tɔrn/

De duim van de want was gescheurd.

Collocaties

glove thumb

mitten thumb

AI-gegenereerd

werkwoord

[T]

Iets met de duim indrukken, aanraken of verplaatsen.

/θʌm/

Uitspraak

Etymologie

Van het zelfstandig naamwoord duim, verwijzend naar het gebruik van de vinger als instrument.

Voorbeelden

Tom thumbed the button on the controller.

/tɑm θʌmd ðə ˈbʌtən ɑn ðə kənˈtroʊlər/

Tom drukte met zijn duim op de knop van de controller.

Synoniemen

press

push

prod

Collocaties

thumb a button

thumb a switch

thumb the controls

AI-gegenereerd

werkwoord

[T, I]

Snel en achteloos door de pagina's van een boek, tijdschrift of papieren bladeren.

/θʌm/

Uitspraak

Etymologie

Van de handeling om met de duim pagina's om te slaan.

Voorbeelden

She thumbed through the magazine while she waited.

/ʃi θʌmd θru ðə ˌmæɡəˈzin waɪl ʃi ˈweɪtəd/

Ze bladerde achteloos door het tijdschrift terwijl ze wachtte.

Synoniemen

Collocaties

thumb through a book

thumb through a magazine

thumb through papers

AI-gegenereerd

werkwoord

[T, I]

informeel

Om een lift vragen door langs de weg te staan en met de duim te signaleren; liften.

/θʌm/

Uitspraak

Etymologie

Van de gewoonte om bestuurders te signaleren met een uitgestoken duim.

Voorbeelden

They thumbed a ride to Denver.

/ðeɪ θʌmd ə raɪd tə ˈdɛnvər/

Ze liftten naar Denver.

He stood by the road and thumbed for a lift.

/hi stʊd baɪ ðə roʊd ænd θʌmd fər ə lɪft/

Hij stond langs de weg en probeerde te liften.

Synoniemen

hitchhike

hitch

cadge a lift

Collocaties

thumb a ride

thumb a lift

thumb for a ride

AI-gegenereerd

thumb — Engels definitie, uitspraak & voorbeelden | OwnSlides

Terug naar Engels woordenboek

thumb

/θʌm/

duim

zelfstandig naamwoord

[C]

De korte, dikke eerste vinger van de menselijke hand, lager en los van de andere vingers geplaatst en er tegenoverstelbaar aan.

/θʌm/

Uitspraak

Etymologie

Oudengels þūma, van Germaanse oorsprong, verwant aan woorden die ‘opzwellen’ of ‘dik deel’ betekenen.

Voorbeelden

The baby sucked her thumb.

/ðə ˈbeɪbi sʌkt hɝ θʌm/

De baby zoog op haar duim.

She burned her thumb on the pan.

/ʃi bɝnd hɝ θʌm ɑn ðə pæn/

Ze verbrandde haar duim aan de pan.

Synoniemen

pollex

Collocaties

suck your thumb

thumb joint

thumb nail

opposable thumb

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Het deel van een handschoen of want dat de duim bedekt.

/θʌm/

Uitspraak

Etymologie

Afkomstig van de zelfstandig-naamwoordbetekenis die verwijst naar de duim die door dit deel van een handschoen of want wordt bedekt.

Voorbeelden

The thumb of the mitten was torn.

/ðə θʌm əv ðə ˈmɪtən wəz tɔrn/

De duim van de want was gescheurd.

Collocaties

glove thumb

mitten thumb

AI-gegenereerd

werkwoord

[T]

Iets met de duim indrukken, aanraken of verplaatsen.

/θʌm/

Uitspraak

Etymologie

Van het zelfstandig naamwoord duim, verwijzend naar het gebruik van de vinger als instrument.

Voorbeelden

Tom thumbed the button on the controller.

/tɑm θʌmd ðə ˈbʌtən ɑn ðə kənˈtroʊlər/

Tom drukte met zijn duim op de knop van de controller.

Synoniemen

press

push

prod

Collocaties

thumb a button

thumb a switch

thumb the controls

AI-gegenereerd

werkwoord

[T, I]

Snel en achteloos door de pagina's van een boek, tijdschrift of papieren bladeren.

/θʌm/

Uitspraak

Etymologie

Van de handeling om met de duim pagina's om te slaan.

Voorbeelden

She thumbed through the magazine while she waited.

/ʃi θʌmd θru ðə ˌmæɡəˈzin waɪl ʃi ˈweɪtəd/

Ze bladerde achteloos door het tijdschrift terwijl ze wachtte.

Synoniemen

Collocaties

thumb through a book

thumb through a magazine

thumb through papers

AI-gegenereerd

werkwoord

[T, I]

informeel

Om een lift vragen door langs de weg te staan en met de duim te signaleren; liften.

/θʌm/

Uitspraak

Etymologie

Van de gewoonte om bestuurders te signaleren met een uitgestoken duim.

Voorbeelden

They thumbed a ride to Denver.

/ðeɪ θʌmd ə raɪd tə ˈdɛnvər/

Ze liftten naar Denver.

He stood by the road and thumbed for a lift.

/hi stʊd baɪ ðə roʊd ænd θʌmd fər ə lɪft/

Hij stond langs de weg en probeerde te liften.

Synoniemen

hitchhike

hitch

cadge a lift

Collocaties

thumb a ride

thumb a lift

thumb for a ride

AI-gegenereerd