while

I read while the children slept.

/aɪ rɛd waɪl ðə ˈtʃɪldrən slɛpt/

Ik las terwijl de kinderen sliepen.

Please wait here while I call a taxi.

/pliːz weɪt hɪr waɪl aɪ kɔl ə ˈtæksi/

Wacht hier alstublieft terwijl ik een taxi bel.

While I agree with your point, the plan is risky.

/waɪl aɪ əˈɡriː wɪð jʊr pɔɪnt ðə plæn ɪz ˈrɪski/

Hoewel ik het met je standpunt eens ben, is het plan riskant.

While the work is difficult, it is also rewarding.

/waɪl ðə wɝk ɪz ˈdɪfɪkəlt ɪt ɪz ˈɔlsoʊ rɪˈwɔrdɪŋ/

Hoewel het werk moeilijk is, is het ook lonend.

Some people love cities, while others prefer the countryside.

/sʌm ˈpipəl lʌv ˈsɪtiz waɪl ˈʌðərz prɪˈfɝ ðə ˈkʌntriˌsaɪd/

Sommige mensen houden van steden, terwijl anderen de voorkeur geven aan het platteland.

The north is rainy, while the south is dry.

/ðə nɔrθ ɪz ˈreɪni waɪl ðə saʊθ ɪz draɪ/

Het noorden is regenachtig, terwijl het zuiden droog is.

We stayed for a while after dinner.

/wi steɪd fɔr ə waɪl ˈæftər ˈdɪnər/

We bleven na het avondeten nog een poosje.

It took me a while to understand the joke.

/ɪt tʊk mi ə waɪl tu ˌʌndərˈstænd ðə dʒoʊk/

Het kostte me een poosje om de grap te begrijpen.

After a while, the noise stopped.

/ˈæftər ə waɪl ðə nɔɪz stɑpt/

Na een poosje hield het lawaai op.

We whiled away the afternoon by the river.

/wi waɪld əˈweɪ ði ˌæftərˈnun baɪ ðə ˈrɪvər/

We verdreven de middag aan de rivier.

She likes to while away Sunday mornings with a book.

/ʃi laɪks tu waɪl əˈweɪ ˈsʌndeɪ ˈmɔrnɪŋz wɪð ə bʊk/

Ze brengt graag de zondagochtenden met een boek door.