window

/ˈwɪn.doʊ/

raam

zelfstandig naamwoord

[C]

Een opening in de muur of het dak van een gebouw, voertuig of andere constructie, meestal voorzien van glas, waardoor licht of lucht binnenkomt en waardoor mensen naar buiten kunnen kijken.

/ˈwɪn.doʊ/

Uitspraak

Etymologie

Van het Oudnoors vindauga, letterlijk ‘windoog’, van vindr ‘wind’ + auga ‘oog’.

Voorbeelden

She opened the window to let in some fresh air.

/ʃi ˈoʊ.pənd ðə ˈwɪn.doʊ tə lɛt ɪn səm frɛʃ ɛr/

Ze opende het raam om wat frisse lucht binnen te laten.

The cat sat on the windowsill and looked through the window.

/ðə kæt sæt ɑn ðə ˈwɪn.doʊˌsɪl ænd lʊkt θru ðə ˈwɪn.doʊ/

De kat zat op de vensterbank en keek door het raam.

Synoniemen

Collocaties

open a window

close a window

window frame

window pane

bedroom window

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

technisch

Een omlijst gebied op een computerscherm waarin een programma, document of andere inhoud wordt weergegeven.

/ˈwɪn.doʊ/

Uitspraak

Etymologie

Afkomstig van de fysieke betekenis van een omlijst opening, figuurlijk toegepast op grafische computerinterfaces.

Voorbeelden

Click the window to bring it to the front.

/klɪk ðə ˈwɪn.doʊ tə brɪŋ ɪt tə ðə frʌnt/

Klik op het venster om het naar voren te brengen.

A warning appeared in a small window on the screen.

/ə ˈwɔr.nɪŋ əˈpɪrd ɪn ə smɔl ˈwɪn.doʊ ɑn ðə skrin/

Er verscheen een waarschuwing in een klein venster op het scherm.

Synoniemen

Collocaties

open a window

close a window

browser window

pop-up window

active window

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een beperkte periode waarin iets kan gebeuren of gedaan kan worden.

/ˈwɪn.doʊ/

Uitspraak

Etymologie

Een figuurlijke ontwikkeling van het idee van een opening die toegang of gelegenheid biedt.

Voorbeelden

There is only a short window to apply for the grant.

/ðɛr ɪz ˈoʊn.li ə ʃɔrt ˈwɪn.doʊ tə əˈplaɪ fər ðə ɡrænt/

Er is slechts een kort tijdvenster om de subsidie aan te vragen.

The launch window opens at dawn.

/ðə lɔntʃ ˈwɪn.doʊ ˈoʊ.pənz æt dɔn/

Het lanceervenster opent bij zonsopgang.

Synoniemen

Collocaties

time window

window of opportunity

launch window

delivery window

narrow window

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een ruimte of middel waardoor iets kan worden gezien, begrepen of ervaren.

/ˈwɪn.doʊ/

Uitspraak

Etymologie

Figuratief gebruik van de letterlijke betekenis, verwijzend naar een blik op iets dat anders verborgen of ver weg is.

Voorbeelden

The diary offers a window into life in the nineteenth century.

/ðə ˈdaɪ.ə.ri ˈɔ.fərz ə ˈwɪn.doʊ ˈɪn.tu laɪf ɪn ðə ˌnaɪnˈtinθ ˈsɛn.tʃə.ri/

Het dagboek biedt een venster op het leven in de negentiende eeuw.

Synoniemen

Collocaties

window into the past

window on the world

provide a window

offer a window

AI-gegenereerd

werkwoord

[T]

technisch

Voorzien van een raam of ramen.

/ˈwɪn.doʊ/

Uitspraak

Etymologie

Van het zelfstandig naamwoord window.

Voorbeelden

They plan to window the new studio on three sides.

/ðeɪ plæn tə ˈwɪn.doʊ ðə nu ˈstu.di.oʊ ɑn θri saɪdz/

Ze zijn van plan de nieuwe studio aan drie kanten van ramen te voorzien.

Synoniemen

glaze

fenestrate

Collocaties

window a wall

window a room

heavily windowed

newly windowed

AI-gegenereerd

window — Engels definitie, uitspraak & voorbeelden | OwnSlides

Terug naar Engels woordenboek

window

/ˈwɪn.doʊ/

raam

zelfstandig naamwoord

[C]

Een opening in de muur of het dak van een gebouw, voertuig of andere constructie, meestal voorzien van glas, waardoor licht of lucht binnenkomt en waardoor mensen naar buiten kunnen kijken.

/ˈwɪn.doʊ/

Uitspraak

Etymologie

Van het Oudnoors vindauga, letterlijk ‘windoog’, van vindr ‘wind’ + auga ‘oog’.

Voorbeelden

She opened the window to let in some fresh air.

/ʃi ˈoʊ.pənd ðə ˈwɪn.doʊ tə lɛt ɪn səm frɛʃ ɛr/

Ze opende het raam om wat frisse lucht binnen te laten.

The cat sat on the windowsill and looked through the window.

/ðə kæt sæt ɑn ðə ˈwɪn.doʊˌsɪl ænd lʊkt θru ðə ˈwɪn.doʊ/

De kat zat op de vensterbank en keek door het raam.

Synoniemen

Collocaties

open a window

close a window

window frame

window pane

bedroom window

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

technisch

Een omlijst gebied op een computerscherm waarin een programma, document of andere inhoud wordt weergegeven.

/ˈwɪn.doʊ/

Uitspraak

Etymologie

Afkomstig van de fysieke betekenis van een omlijst opening, figuurlijk toegepast op grafische computerinterfaces.

Voorbeelden

Click the window to bring it to the front.

/klɪk ðə ˈwɪn.doʊ tə brɪŋ ɪt tə ðə frʌnt/

Klik op het venster om het naar voren te brengen.

A warning appeared in a small window on the screen.

/ə ˈwɔr.nɪŋ əˈpɪrd ɪn ə smɔl ˈwɪn.doʊ ɑn ðə skrin/

Er verscheen een waarschuwing in een klein venster op het scherm.

Synoniemen

Collocaties

open a window

close a window

browser window

pop-up window

active window

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een beperkte periode waarin iets kan gebeuren of gedaan kan worden.

/ˈwɪn.doʊ/

Uitspraak

Etymologie

Een figuurlijke ontwikkeling van het idee van een opening die toegang of gelegenheid biedt.

Voorbeelden

There is only a short window to apply for the grant.

/ðɛr ɪz ˈoʊn.li ə ʃɔrt ˈwɪn.doʊ tə əˈplaɪ fər ðə ɡrænt/

Er is slechts een kort tijdvenster om de subsidie aan te vragen.

The launch window opens at dawn.

/ðə lɔntʃ ˈwɪn.doʊ ˈoʊ.pənz æt dɔn/

Het lanceervenster opent bij zonsopgang.

Synoniemen

Collocaties

time window

window of opportunity

launch window

delivery window

narrow window

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een ruimte of middel waardoor iets kan worden gezien, begrepen of ervaren.

/ˈwɪn.doʊ/

Uitspraak

Etymologie

Figuratief gebruik van de letterlijke betekenis, verwijzend naar een blik op iets dat anders verborgen of ver weg is.

Voorbeelden

The diary offers a window into life in the nineteenth century.

/ðə ˈdaɪ.ə.ri ˈɔ.fərz ə ˈwɪn.doʊ ˈɪn.tu laɪf ɪn ðə ˌnaɪnˈtinθ ˈsɛn.tʃə.ri/

Het dagboek biedt een venster op het leven in de negentiende eeuw.

Synoniemen

Collocaties

window into the past

window on the world

provide a window

offer a window

AI-gegenereerd

werkwoord

[T]

technisch

Voorzien van een raam of ramen.

/ˈwɪn.doʊ/

Uitspraak

Etymologie

Van het zelfstandig naamwoord window.

Voorbeelden

They plan to window the new studio on three sides.

/ðeɪ plæn tə ˈwɪn.doʊ ðə nu ˈstu.di.oʊ ɑn θri saɪdz/

Ze zijn van plan de nieuwe studio aan drie kanten van ramen te voorzien.

Synoniemen

glaze

fenestrate

Collocaties

window a wall

window a room

heavily windowed

newly windowed

AI-gegenereerd