zelfstandig naamwoord

[U]

Vriendelijkheid, hartelijkheid of de kwaliteit om aangenaam en attent tegenover anderen te zijn.

amabilidád

Uitspraak

Etymologie

Van het Spaanse amable, ‘vriendelijk, aardig’, plus het zelfstandig naamwoordsuffix -idad, uiteindelijk van het Latijnse amābilis, ‘beminnenswaardig, waard om lief te hebben’.

Voorbeelden

Su amabilidad hizo que todos se sintieran bien.

Su amabilidád hízo que tódos se sintiéran bién.

Zijn vriendelijkheid zorgde ervoor dat iedereen zich goed voelde.

Agradezco mucho tu amabilidad.

Agradézco múcho tu amabilidád.

Ik waardeer je vriendelijkheid zeer.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

tratar con amabilidad

hablar con amabilidad

mostrar amabilidad

agradecer la amabilidad

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een vriendelijke of beleefde daad; een gunst of attent gebaar.

amabilidád

Uitspraak

Etymologie

Van het Spaanse amable, ‘vriendelijk, aardig’, plus het zelfstandig-naamwoordvormende achtervoegsel -idad, uiteindelijk van het Latijnse amābilis, ‘beminnelijk, liefde waard’.

Voorbeelden

Fue una amabilidad de tu parte llamarme.

Fué una amabilidád de tu párte llamárme.

Het was vriendelijk van je om me te bellen.

Tuvo la amabilidad de ayudarme con las maletas.

Túvo la amabilidád de ayudárme con las malétas.

Hij had de vriendelijkheid om me met de koffers te helpen.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

tener la amabilidad de

hacer una amabilidad

pedir una amabilidad

agradecer una amabilidad

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

Vriendelijkheid, hartelijkheid of de kwaliteit om aangenaam en attent tegenover anderen te zijn.

amabilidád

Uitspraak

Etymologie

Van het Spaanse amable, ‘vriendelijk, aardig’, plus het zelfstandig naamwoordsuffix -idad, uiteindelijk van het Latijnse amābilis, ‘beminnenswaardig, waard om lief te hebben’.

Voorbeelden

Su amabilidad hizo que todos se sintieran bien.

Su amabilidád hízo que tódos se sintiéran bién.

Zijn vriendelijkheid zorgde ervoor dat iedereen zich goed voelde.

Agradezco mucho tu amabilidad.

Agradézco múcho tu amabilidád.

Ik waardeer je vriendelijkheid zeer.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

tratar con amabilidad

hablar con amabilidad

mostrar amabilidad

agradecer la amabilidad

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een vriendelijke of beleefde daad; een gunst of attent gebaar.

amabilidád

Uitspraak

Etymologie

Van het Spaanse amable, ‘vriendelijk, aardig’, plus het zelfstandig-naamwoordvormende achtervoegsel -idad, uiteindelijk van het Latijnse amābilis, ‘beminnelijk, liefde waard’.

Voorbeelden

Fue una amabilidad de tu parte llamarme.

Fué una amabilidád de tu párte llamárme.

Het was vriendelijk van je om me te bellen.

Tuvo la amabilidad de ayudarme con las maletas.

Túvo la amabilidád de ayudárme con las malétas.

Hij had de vriendelijkheid om me met de koffers te helpen.

Synoniemen