Laden...
híjo
zoon
1
zelfstandig naamwoordTelbaar [C]
Een mannelijk kind in relatie tot zijn ouders; een zoon.
híjo
Uitspraak
Etymologie
Uit het Latijn filius, dat ‘zoon’ betekent.
Voorbeelden
Mi hijo estudia medicina.
Mí híjo estúdia medicína.
Mijn zoon studeert geneeskunde.
Tienen un hijo y dos hijas.
Tiénen ún híjo y dós híjas.
Ze hebben een zoon en twee dochters.
Synoniemen
Antoniemen
Collocaties
AI-gegenereerd
2
zelfstandig naamwoord[C]
Een kind of afstammeling, vooral in algemene zin over familieafstamming of ouderschap.
híjo
Uitspraak
Etymologie
Uit het Latijn filius, met de betekenis ‘zoon’ of ‘kind’.
Voorbeelden
Es hijo de una familia humilde.
És híjo de úna família humílde.
Hij is het kind van een bescheiden gezin.
Todo hijo necesita cariño.
Tódo híjo necesíta caríño.
Elk kind heeft genegenheid nodig.
Synoniemen
Collocaties
AI-gegenereerd
3
zelfstandig naamwoord[C]
Een inheemse persoon, inwoner of iemand die nauw verbonden is met een plaats, periode, groep of toestand.
híjo
Uitspraak
Etymologie
Figuurlijke uitbreiding van de verwantschapsbetekenis, uit het Latijn filius.
Voorbeelden
Es hijo de su tiempo.
És híjo de sú tiémpo.
Hij is een kind van zijn tijd.
El escritor se consideraba hijo de Andalucía.
Él escritór se considerába híjo de Andalucía.
De schrijver beschouwde zichzelf als een zoon van Andalusië.
Synoniemen
Antoniemen
Collocaties
AI-gegenereerd
4
zelfstandig naamwoordtelbaar [C]
Een vertrouwde of liefdevolle aanspreekvorm voor een jonger persoon, vooral van een ouder of iemand die ouder is; zoon; kind.
híjo
Uitspraak
Etymologie
Vocatief gebruik, afgeleid van de basisverwantschapsterm.
Voorbeelden
Hijo, ven aquí.
Híjo, vén aquí.
Zoon, kom hier.
No te preocupes, hijo.
Nó te preocúpes, híjo.
Maak je geen zorgen, zoon.
Collocaties
AI-gegenereerd