zelfstandig naamwoord

[C]

Een tafel; een meubelstuk met een plat blad en poten, gebruikt om aan te eten, te werken of dingen op te zetten.

mésa

Uitspraak

Etymologie

Van Latijn mensa, wat “tafel” betekent.

Voorbeelden

Puse el libro sobre la mesa.

Púse el líbro sóbre la mésa.

Ik legde het boek op tafel.

La mesa de la cocina es redonda.

La mésa de la cocína es redónda.

De keukentafel is rond.

Synoniemen

tabla

mueble

escritorio

Collocaties

poner la mesa

quitar la mesa

mesa de comedor

mesa de cocina

mesa redonda

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een bestuur, commissie of voorzittende groep die een vergadering, assemblee, verkiezing of instelling leidt of beheert.

mésa

Uitspraak

Etymologie

Uit het Latijn mensa, ‘tafel’; oorspronkelijk de tafel waaraan functionarissen zaten, later metonymisch voor de functionarissen zelf.

Voorbeelden

La mesa del congreso rechazó la propuesta.

La mésa del congréso rechazó la propuésta.

Het congresbestuur verwierp het voorstel.

Los delegados eligieron una nueva mesa directiva.

Los delegádos eligiéron úna nuéva mésa directíva.

De afgevaardigden kozen een nieuwe raad van bestuur.

Synoniemen

Collocaties

mesa directiva

mesa electoral

mesa de negociación

presidir la mesa

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

technisch

Een tafelberg of een plateau met een vlakke top, vooral als het steile hellingen heeft.

mésa

Uitspraak

Etymologie

Van het Latijnse mensa, ‘tafel’, figuurlijk toegepast op landvormen met een vlakke top.

Voorbeelden

El pueblo está en una mesa árida.

El puéblo está en úna mésa árida.

Het dorp ligt op een droge tafelberg.

Desde la mesa se veía todo el valle.

Désde la mésa se veía tódo el válle.

Vanaf het plateau kon men de hele vallei zien.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

mesa árida

mesa volcánica

subir a la mesa

borde de la mesa

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een tafel; een meubelstuk met een plat blad en poten, gebruikt om aan te eten, te werken of dingen op te zetten.

mésa

Uitspraak

Etymologie

Van Latijn mensa, wat “tafel” betekent.

Voorbeelden

Puse el libro sobre la mesa.

Púse el líbro sóbre la mésa.

Ik legde het boek op tafel.

La mesa de la cocina es redonda.

La mésa de la cocína es redónda.

De keukentafel is rond.

Synoniemen

tabla

mueble

escritorio

Collocaties

poner la mesa

quitar la mesa

mesa de comedor

mesa de cocina

mesa redonda

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een bestuur, commissie of voorzittende groep die een vergadering, assemblee, verkiezing of instelling leidt of beheert.

mésa

Uitspraak

Etymologie

Uit het Latijn mensa, ‘tafel’; oorspronkelijk de tafel waaraan functionarissen zaten, later metonymisch voor de functionarissen zelf.

Voorbeelden

La mesa del congreso rechazó la propuesta.

La mésa del congréso rechazó la propuésta.

Het congresbestuur verwierp het voorstel.

Los delegados eligieron una nueva mesa directiva.

Los delegádos eligiéron úna nuéva mésa directíva.

De afgevaardigden kozen een nieuwe raad van bestuur.

Synoniemen

Collocaties

mesa directiva

mesa electoral

mesa de negociación

presidir la mesa

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

technisch

Een tafelberg of een plateau met een vlakke top, vooral als het steile hellingen heeft.

mésa

Uitspraak

Etymologie

Van het Latijnse mensa, ‘tafel’, figuurlijk toegepast op landvormen met een vlakke top.

Voorbeelden

El pueblo está en una mesa árida.

El puéblo está en úna mésa árida.

Het dorp ligt op een droge tafelberg.

Desde la mesa se veía todo el valle.

Désde la mésa se veía tódo el válle.

Vanaf het plateau kon men de hele vallei zien.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

mesa árida

mesa volcánica

subir a la mesa

borde de la mesa

AI-gegenereerd