Laden...
póllo
kuiken
1
zelfstandig naamwoord[C]
Een jonge tamme kip; bij uitbreiding: een kip als boerderijdier.
póllo
Uitspraak
Etymologie
Uit het Latijn pullus, dat „jong dier, kuiken, jonge vogel” betekent.
Voorbeelden
El pollo corre por el corral.
El póllo córre por el corrál.
De kip rent door het hok.
Los pollos nacieron esta mañana.
Los póllos naciéron ésta mañána.
De kuikens zijn vanmorgen uitgekomen.
Collocaties
AI-gegenereerd
2
zelfstandig naamwoord[U]
Kippenvlees dat als voedsel wordt gebruikt.
póllo
Uitspraak
Etymologie
Van Latijn pullus, met de betekenis ‘jong dier, kuiken, jonge vogel’.
Voorbeelden
Compré pollo asado para cenar.
Compré póllo asádo para cenár.
Ik heb geroosterde kip voor het avondeten gekocht.
La sopa lleva pollo y verduras.
La sópa lléva póllo y verdúras.
De soep bevat kip en groenten.
Synoniemen
Collocaties
AI-gegenereerd
3
zelfstandig naamwoord[C]
Een jong of onervaren persoon, vooral een jonge man.
póllo
Uitspraak
Etymologie
Uit het Latijn pullus, met de betekenis ‘jong dier, kuiken, jonge vogel’, figuurlijk uitgebreid tot een jong persoon.
Voorbeelden
Ese pollo todavía no sabe negociar.
Ése póllo todavía no sábe negociár.
Die jonge kerel weet nog niet hoe je moet onderhandelen.
No trates al nuevo como si fuera un pollo.
No trátes al nuévo como si fuéra un póllo.
Behandel de nieuweling niet alsof hij een groentje was.
Collocaties
AI-gegenereerd
4
zelfstandig naamwoord[C]
Een rel, ruzie, scène of commotie.
póllo
Uitspraak
Etymologie
Waarschijnlijk een volkse, figuurlijke ontwikkeling van pollo, „kip”, hoewel het precieze semantische verloop onzeker is.
Voorbeelden
Montó un pollo en la tienda.
Montó un póllo en la tiénda.
Hij maakte een scène in de winkel.
Se armó un pollo por una tontería.
Se armó un póllo por úna tontería.
Er ontstond een hele ophef om een onbenulligheid.
Collocaties
AI-gegenereerd