Laden...
sabór
smaak
1
zelfstandig naamwoord[C, U]
De smaak of het aroma van iets, vooral van eten of drinken.
sabór
Uitspraak
Etymologie
Uit het Latijn sapor, sapōrem, dat ‘smaak, aroma’ betekent.
Voorbeelden
Este helado tiene sabor a vainilla.
Éste heládo tiéne sabór a vainílla.
Dit ijs smaakt naar vanille.
No me gusta el sabor del café.
No me gústa el sabór del café.
Ik houd niet van de smaak van koffie.
Collocaties
AI-gegenereerd
2
zelfstandig naamwoord[C, U]
Een onderscheidend karakter, een stijl of een sfeer die iets zijn bijzondere kwaliteit geeft.
sabór
Uitspraak
Etymologie
Van Latijn sapor, later figuurlijk uitgebreid van lichamelijke smaak naar een onderscheidend karakter of een bijzondere kwaliteit.
Voorbeelden
La ciudad conserva un sabor colonial.
La ciudád consérva un sabór coloniál.
De stad behoudt een koloniale sfeer.
Su música tiene sabor caribeño.
Su música tiéne sabór caribéño.
Zijn muziek heeft een Caribische klank.
Synoniemen
Collocaties
AI-gegenereerd
3
zelfstandig naamwoord[C, U]
Een blijvende indruk, een gevoel of een emotionele nasleep die door een ervaring wordt achtergelaten.
sabór
Uitspraak
Etymologie
Van Latijn sapor, met een figuurlijke ontwikkeling van nasmaak naar blijvende indruk.
Voorbeelden
La derrota dejó un sabor amargo.
La derróta dejó un sabór amárgo.
De nederlaag liet een bittere nasmaak achter.
Collocaties
AI-gegenereerd