vergüenza

Sentí vergüenza al cometer ese error.

Sen-'tí ver-'güen-za al co-me-'ter 'e-se e-'rror.

Ik schaamde me toen ik die fout maakte.

Me da vergüenza hablar en público.

Me 'da ver-'güen-za ha-'blar en 'pú-bli-co.

Ik schaam me ervoor om in het openbaar te spreken.

Actuó sin vergüenza y mintió a todos.

Ac-'tuó sin ver-'güen-za y min-'tió a 'to-dos.

Hij gedroeg zich zonder schaamte en loog tegen iedereen.

Ten un poco de vergüenza y pide disculpas.

'Ten un 'po-co de ver-'güen-za y 'pi-de dis-'cul-pas.

Heb een beetje fatsoen en bied je excuses aan.

¡Qué vergüenza que hayan tratado así a los invitados!

'Qué ver-'güen-za que 'ha-yan tra-'ta-do a-'sí a los in-vi-'ta-dos.

Wat een schande dat ze de gasten zo hebben behandeld!

El estado del hospital es una vergüenza.

El es-'ta-do del hos-pi-'tal es 'u-na ver-'güen-za.

De toestand van het ziekenhuis is een schande.