Fins woordenschat doorzoeken

aika

ái-ka

tijd

De opeenvolging van gebeurtenissen; een tijdstip of een tijdsperiode.

antaa

án-taa

Luovuttaa jotain jollekin; toimittaa tai ojentaa.

auto

áu-to

Moottorein kulkeva kulkuneuvo, jolla kuljetaan tiellä.

ehkä

éhkä

Ilmaisee epävarmuutta tai mahdollisuutta; kenties.

ei

éi

Kieltoverbin yksikön kolmas persoona; kieltää jonkin asian tai teon.

eilen

'ei-len

Edellisenä päivänä, juuri kuluneena päivänä.

en

én

Kieltoverbin yksikön ensimmäinen persoona; kieltää toiminnan tai asian.

ennen

'en-nen

Aikaisemmin, aiemmin; jollakin hetkellä ennen nykyhetkeä.

että

'et-tä

Alistuskonjunktio, joka aloittaa sivulauseen ja liittää sen päälauseeseen.

haluta

há-lu-ta

Toivoa saavansa tai tekevänsä jotain; ilmaista halukkuutta.

helppo

'help-po

Vaivaton tai yksinkertainen toteuttaa; ei vaadi paljon ponnistusta.

huomenna

húo-men-na

morgen

De volgende dag, de komende dag.

hyvin

'hy-vin

goed

Drukt een goede manier, slagen of een hoge mate uit.

hyvä

'hy-vä

goed

Drukt een positieve eigenschap, kwaliteit of goedkeuring uit.

hän

'hän

hij/zij

Persoonlijk voornaamwoord in de derde persoon enkelvoud, genderneutraal; verwijst naar één persoon.

ihminen

íh-mi-nen

Homo sapiens -lajiin kuuluva olento; henkilö.

ilman

'il-man

Ilmaisee jonkin puuttumista tai toimimista ilman jotakin.

ja

'ja

Rinnastuskonjunktio, joka yhdistää kaksi samanlaista lausetta tai lauseenjäsentä toisiinsa.

jo

jó

al

Geeft aan dat iets eerder is gebeurd dan verwacht of vóór een bepaald tijdstip.

jos

jós

Ehtoa ilmaiseva alistuskonjunktio.

jälkeen

'jälkeen

Ilmaisee ajallista tai paikallista seuraantoa.

järvi

'jär-vi

Maalle ympäröimä vesialue; Suomelle ominainen maastokohde.

kaikki

'kaikki

alle

Drukt een geheel of elk onderdeel van een groep uit.

kanssa

'kans-sa

met

Drukt verbondenheid of gezelschap uit; samen met iemand of iets.

katsoa

kát-so-a

Suunnata katse johonkin; tarkastella tai seurata silmillä.

kaunis

'kau-nis

Esteettisesti miellyttävä tai silmää miellyttävä.

kerta

'ker-ta

Yksi tapahtuma tai tapaus sarjassa; yksi kerta.

kesä

ké-sä

zomer

De warme periode van het jaar waarin planten bloeien.

kirja

'kir-ja

boek

Gedrukt of elektronisch werk dat tekst bevat.

koko

'koko

Ilmaisee kokonaisuutta ilman poikkeuksia tai puutteita.

koska

'kos-ka

Alistuskonjunktio, joka ilmaisee syytä tai perustetta.

kotona

'kotona

Omassa kodissa tai asuinpaikassa.

koulu

kóu-lu

Oppilaitos, jossa annetaan opetusta oppilaille.

kuin

kúin

Vertailukonjunktio, jota käytetään vertailussa tai rinnastuksessa.

kun

kún

Alistuskonjunktio, joka ilmaisee aikaa, syytä tai ehtoa.

kuuma

'kuu-ma

Lämpötilaltaan korkea; kuumentava.

kylmä

kýl-mä

Lämpötilaltaan alhainen; viileä tai jäinen.

käydä

'käy-dä

Vierailla jossakin lyhyeksi aikaa; tapahtua tai kulkea.

lapsi

lápsi

kind

Een jong persoon die nog geen volwassene is.

lyhyt

'ly-hyt

kort

Van geringe grootte of duur; niet lang.

maa

'maa

land

De aarde of een gebied; een staat of de bodem.

mennä

'men-nä

Liikkua jostakin paikasta poispäin tai johonkin suuntaan.

metsä

'met-sä

Laaja puita kasvava alue; suomalainen luonto.

mies

míes

Aikuinen miespuolinen ihminen.

mikä

mí-kä

Interrogatiivipronomini, jolla kysytään asiasta, esineestä tai henkilöstä.

minä

mí-nä

ik

Persoonlijk voornaamwoord van de eerste persoon enkelvoud; verwijst naar de spreker zelf.

mitä

'mi-tä

Interrogatiivipronomini, jolla kysytään asiasta tai esineestä; 'minkä' partitiivimuoto.

mutta

mút-ta

Rinnastuskonjunktio, joka ilmaisee vastakohtaa tai rajoitusta kahden lauseen välillä.

myös

mýös

Ilmaisee lisäystä tai samuutta; samoin, niin ikään.

nainen

'nai-nen

vrouw

Een volwassen vrouwelijk mens.

ne

né

Monikon kolmannen persoonan pronomini, jolla viitataan esineisiin tai asioihin.

niin

'niin

Ilmaisee tapaa, astetta tai vahvistusta; viittaa aiemmin mainittuun asiaan.

nyt

'nyt

Ilmaisee nykyhetkeä tai puhehetkeä.

nähdä

'näh-dä

Havainnoida silmillä; havaita jotain visuaalisesti.

oli

óli

Verbin 'olla' imperfektin yksikön kolmas persoona; ilmaisee menneessä ajassa tapahtunutta olemassaoloa tai tilaa.

olla

'ol-la

zijn

Werkwoord dat bestaan, ligging of toestand uitdrukt.

on

ón

Verbin 'olla' yksikön kolmas persoona; osoittaa jonkin asian olemassaoloa tai ominaisuutta.

ottaa

ót-taa

nemen

Zich ergens aan vastgrijpen en het in bezit nemen; iets ontvangen.

ovat

óvat

Verbin 'olla' monikon kolmas persoona; ilmaisee useiden olioiden olemassaoloa tai tilaa.

paikka

'paik-ka

Tietty sijainti tai alue; kohde tai tilaa.

paljon

'pal-jon

veel

Drukt een grote hoeveelheid of mate uit.

perhe

'per-he

Yhdessä asuvien tai sukulaisuussuhteessa olevien henkilöiden muodostama yhteisö.

pieni

píe-ni

Kooltaan tai määrältään vähäinen tai merkityksetön.

pitkä

'pit-kä

Vaaka- tai pystysuunnassa suuri ulottuvuus; kestoltaan pitkä.

pitää

'pi-tää

Pitää kiinni tai säilyttää; myös ilmaisee velvoitetta tai pitämistä jostakin.

päivä

'päi-vä

Vuorokauden valoisa osa; 24 tunnin ajanjakso.

raha

rá-ha

Vaihdon väline tai maksuväline, jota käytetään tavaroiden ja palveluiden hankkimiseen.

ruoka

rúo-ka

Ravintona käytettävä aine tai ateria.

saada

sáa-da

Vastaanottaa jotain tai saavuttaa tulos; hankkia omistukseensa.

sana

'sa-na

woord

De basiseenheid van een taal, die een eigen betekenis heeft.

sanoa

sá-no-a

Ilmaista asia sanoin; lausua tai kertoa jotain.

se

sé

het

Persoonlijk voornaamwoord van de derde persoon enkelvoud, waarmee naar een levenloos of verafgelegen voorwerp of wezen wordt verwezen.

siellä

'siellä

daar

Op die plaats; verder van de spreker.

siksi

sík-si

Siitä syystä; sen vuoksi.

sinne

'sin-ne

daarheen

Naar die plaats; in de richting weg van de spreker.

sinä

'si-nä

Yksikön toisen persoonan pronomini; viittaa puhuteltavaan.

suomi

súo-mi

Suomen kieli tai Suomen valtio.

suuri

súu-ri

groot

Van aanzienlijke of opmerkelijke omvang of hoeveelheid.

tai

'tai

Vaihtoehtoja ilmaiseva rinnastuskonjunktio.

talo

tá-lo

Rakennus, jossa asutaan tai harjoitetaan toimintaa.

talvi

tál-vi

Vuodenaika, jolloin on kylmä ja yleensä lunta.

tehdä

'teh-dä

doen, maken

Een handeling verrichten of iets creëren; tot stand brengen.

tietää

'tie-tää

Omata tietoa tai ymmärrystä jostakin asiasta.

tulla

'tul-la

Siirtyä tai liikkua jonnekin päin; saapua johonkin paikkaan.

työ

'työ

Toiminta tai tehtävä, jota tehdään toimeentulon tai jonkin tavoitteen saavuttamiseksi.

tämä

'tä-mä

Lähidemonstratiivi, joka viittaa puhujan lähellä olevaan asiaan tai juuri mainittuun asiaan.

tänään

'tänään

Tänä päivänä, kuluvana päivänä.

täytyy

'täytyy

Ilmaisee velvollisuutta tai pakkoa; on pakko, on tarpeen.

täällä

'täällä

Tässä paikassa; puhujan läheisyydessä.

uusi

'uusi

Hiljattain valmistunut tai hankittu; aiemmin olematon.

vaikea

'vaikea

Vaatii paljon ponnistusta tai osaamista; ei helppo.

vaikka

'vaik-ka

Myönnytystä ilmaiseva alistuskonjunktio; huolimatta siitä että.

vanha

ván-ha

oud

Wat in leeftijd of tijd lang geleden is ontstaan of gemaakt.

vesi

've-si

Väritön, mauton neste, joka on elämän edellytys.

vielä

vié-lä

Ilmaisee, että jokin jatkuu tai on edelleen voimassa; lisäksi tai toistaiseksi.

voi

vói

Verbin 'voida' yksikön kolmas persoona; ilmaisee mahdollisuutta tai lupaa.

voida

vói-da

Ilmaisee kykyä tai mahdollisuutta tehdä jotain.

vuosi

vúo-si

Kahdentoista kuukauden ajanjakso; kalenterivuosi.

yksi

'yksi

één

Het getal één; het eerste gehele getal.

ystävä

'ys-tä-vä

Henkilö, johon on läheinen ja luottavainen suhde.