zelfstandig naamwoord

[C]

schoonmoeder; de moeder van iemands echtgenoot of partner

/bɛl.mɛʁ/

Uitspraak

Etymologie

From French belle, the feminine of beau used in kinship terms to denote relationship by marriage, and mère, “mother.”

Voorbeelden

Ma belle-mère vient dîner ce soir.

/ma bɛl.mɛʁ vjɛ̃ di.ne sə swaʁ/

Mijn schoonmoeder komt vanavond eten.

J'ai téléphoné à ma belle-mère pour son anniversaire.

/ʒe te.le.fɔ.ne a ma bɛl.mɛʁ puʁ sɔ̃ a.ni.vɛʁ.sɛʁ/

Ik heb mijn schoonmoeder gebeld voor haar verjaardag.

Synoniemen

mère du conjoint

mère de la conjointe

belle-maman

Collocaties

ma belle-mère

sa belle-mère

future belle-mère

relation avec sa belle-mère

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

stiefmoeder; de vrouw of vrouwelijke partner van iemands ouder, vooral van de vader, die niet de biologische moeder is

/bɛl.mɛʁ/

Uitspraak

Etymologie

From French belle, the feminine of beau used in kinship terms to denote a step-relationship, and mère, “mother.”

Voorbeelden

Sa belle-mère l'a élevée comme sa propre fille.

/sa bɛl.mɛʁ la e.lə.ve kɔm sa pʁɔp fij/

Haar stiefmoeder heeft haar opgevoed als haar eigen dochter.

Dans le conte, la belle-mère de l'héroïne est cruelle.

/dɑ̃ lə kɔ̃t la bɛl.mɛʁ də le.ʁɔ.in ɛ kʁy.ɛl/

In het sprookje is de stiefmoeder van de heldin wreed.

Synoniemen

marâtre

épouse du père

seconde mère

Collocaties

belle-mère et beau-père

méchante belle-mère

vivre avec sa belle-mère

enfants et belle-mère

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

schoonmoeder; de moeder van iemands echtgenoot of partner

/bɛl.mɛʁ/

Uitspraak

Etymologie

From French belle, the feminine of beau used in kinship terms to denote relationship by marriage, and mère, “mother.”

Voorbeelden

Ma belle-mère vient dîner ce soir.

/ma bɛl.mɛʁ vjɛ̃ di.ne sə swaʁ/

Mijn schoonmoeder komt vanavond eten.

J'ai téléphoné à ma belle-mère pour son anniversaire.

/ʒe te.le.fɔ.ne a ma bɛl.mɛʁ puʁ sɔ̃ a.ni.vɛʁ.sɛʁ/

Ik heb mijn schoonmoeder gebeld voor haar verjaardag.

Synoniemen

mère du conjoint

mère de la conjointe

belle-maman

Collocaties

ma belle-mère

sa belle-mère

future belle-mère

relation avec sa belle-mère

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

stiefmoeder; de vrouw of vrouwelijke partner van iemands ouder, vooral van de vader, die niet de biologische moeder is

/bɛl.mɛʁ/

Uitspraak

Etymologie

From French belle, the feminine of beau used in kinship terms to denote a step-relationship, and mère, “mother.”

Voorbeelden

Sa belle-mère l'a élevée comme sa propre fille.

/sa bɛl.mɛʁ la e.lə.ve kɔm sa pʁɔp fij/

Haar stiefmoeder heeft haar opgevoed als haar eigen dochter.

Dans le conte, la belle-mère de l'héroïne est cruelle.

/dɑ̃ lə kɔ̃t la bɛl.mɛʁ də le.ʁɔ.in ɛ kʁy.ɛl/

In het sprookje is de stiefmoeder van de heldin wreed.

Synoniemen

marâtre

épouse du père

seconde mère

Collocaties

belle-mère et beau-père

méchante belle-mère

vivre avec sa belle-mère

enfants et belle-mère

AI-gegenereerd