zelfstandig naamwoord

[C]

Een stoel; een verplaatsbare zitplaats, meestal met een rugleuning, voor één persoon.

/ʃɛz/

Uitspraak

Etymologie

Van het Oudfranse chaire, uit het Latijn cathedra, uit het Oudgriekse kathédra, wat ‘zitplaats’ of ‘stoel’ betekent.

Voorbeelden

Elle a tiré une chaise près de la fenêtre.

/ɛl a tiʁe yn ʃɛz pʁɛ də la fənɛtʁ/

Zij trok een stoel bij het raam.

Il manque deux chaises autour de la table.

/il mɑ̃k dø ʃɛz otuʁ də la tabl/

Er ontbreken twee stoelen rond de tafel.

Synoniemen

siège

fauteuil

tabouret

Collocaties

chaise pliante

chaise haute

chaise longue

chaise de bureau

dossier de chaise

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

verouderd

Een historische draagstoel of lichte koets voor vervoer, vooral in samenstellingen zoals “chaise à porteurs” of “chaise de poste”.

/ʃɛz/

Uitspraak

Etymologie

Van hetzelfde woord dat “stoel” betekent, uitgebreid tot bepaalde vervoermiddelen die op een stoel lijken of een zitplaats bevatten.

Voorbeelden

Au XVIIIe siècle, les nobles se déplaçaient parfois en chaise à porteurs.

/o dizɥitjɛm sjɛkl le nɔbl sə deplasɛ paʁfwa ɑ̃ ʃɛz a pɔʁtœʁ/

In de achttiende eeuw verplaatsten edellieden zich soms per draagstoel.

La chaise de poste avançait lentement sur la route boueuse.

/la ʃɛz də pɔst avɑ̃sɛ lɑ̃tmɑ̃ syʁ la ʁut bwøz/

De postkoets reed langzaam over de modderige weg.

Synoniemen

Collocaties

chaise à porteurs

chaise de poste

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een stoel; een verplaatsbare zitplaats, meestal met een rugleuning, voor één persoon.

/ʃɛz/

Uitspraak

Etymologie

Van het Oudfranse chaire, uit het Latijn cathedra, uit het Oudgriekse kathédra, wat ‘zitplaats’ of ‘stoel’ betekent.

Voorbeelden

Elle a tiré une chaise près de la fenêtre.

/ɛl a tiʁe yn ʃɛz pʁɛ də la fənɛtʁ/

Zij trok een stoel bij het raam.

Il manque deux chaises autour de la table.

/il mɑ̃k dø ʃɛz otuʁ də la tabl/

Er ontbreken twee stoelen rond de tafel.

Synoniemen

siège

fauteuil

tabouret

Collocaties

chaise pliante

chaise haute

chaise longue

chaise de bureau

dossier de chaise

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

verouderd

Een historische draagstoel of lichte koets voor vervoer, vooral in samenstellingen zoals “chaise à porteurs” of “chaise de poste”.

/ʃɛz/

Uitspraak

Etymologie

Van hetzelfde woord dat “stoel” betekent, uitgebreid tot bepaalde vervoermiddelen die op een stoel lijken of een zitplaats bevatten.

Voorbeelden

Au XVIIIe siècle, les nobles se déplaçaient parfois en chaise à porteurs.

/o dizɥitjɛm sjɛkl le nɔbl sə deplasɛ paʁfwa ɑ̃ ʃɛz a pɔʁtœʁ/

In de achttiende eeuw verplaatsten edellieden zich soms per draagstoel.

La chaise de poste avançait lentement sur la route boueuse.

/la ʃɛz də pɔst avɑ̃sɛ lɑ̃tmɑ̃ syʁ la ʁut bwøz/

De postkoets reed langzaam over de modderige weg.

Synoniemen

Collocaties

chaise à porteurs

chaise de poste

AI-gegenereerd