famille

/fa.mij/

familie

zelfstandig naamwoord

telbaar [C]

Een familie; een groep mensen die door bloedverwantschap, huwelijk, adoptie of nauwe verwantschap met elkaar verbonden zijn.

/fa.mij/

Uitspraak

Etymologie

Van Oudfrans famille, van Latijn familia, met de betekenis de leden van een huishouden, bedienden of familie.

Voorbeelden

Ma famille habite à Lyon.

/ma fa.mij a.bit a ljɔ̃/

Mijn familie woont in Lyon.

Toute la famille sera réunie dimanche.

/tut la fa.mij sə.ʁa ʁe.y.ni di.mɑ̃ʃ/

De hele familie zal zondag samen zijn.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

membre de la famille

réunion de famille

famille nombreuse

famille proche

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een huishouden of huiselijke eenheid, vooral ouders en hun kinderen die samen wonen.

/fa.mij/

Uitspraak

Etymologie

Uit het Oudfranse famille, uit het Latijn familia, met de betekenis de leden van een huishouden, bedienden of familie.

Voorbeelden

Cette famille a trois enfants.

/sɛt fa.mij a tʁwɑ zɑ̃.fɑ̃/

Dit gezin heeft drie kinderen.

Ils cherchent un appartement pour leur famille.

/il ʃɛʁʃ œ̃n a.paʁ.tə.mɑ̃ puʁ lœʁ fa.mij/

Ze zoeken een appartement voor hun gezin.

Synoniemen

foyer

ménage

maison

Collocaties

fonder une famille

chef de famille

vie de famille

famille monoparentale

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een groep of categorie van verwante dingen, wezens, talen, woorden of begrippen; in de biologie een taxonomische rang boven geslacht en onder orde.

/fa.mij/

Uitspraak

Etymologie

Uit het Oudfranse famille, uit het Latijn familia; uitgebreid van het idee van verwantschap naar groepen van verwante entiteiten.

Voorbeelden

Le lion fait partie de la famille des félins.

/lə ljɔ̃ fɛ paʁ.ti də la fa.mij de fe.lɛ̃/

De leeuw behoort tot de familie der katachtigen.

Le français appartient à la famille des langues romanes.

/lə fʁɑ̃.sɛ a.paʁ.tjɛ̃ a la fa.mij de lɑ̃ɡ ʁɔ.man/

Het Frans behoort tot de familie van Romaanse talen.

Synoniemen

Collocaties

famille de mots

famille de langues

famille chimique

famille biologique

AI-gegenereerd

famille — Frans definitie, uitspraak & voorbeelden | OwnSlides

Terug naar Frans woordenboek

famille

/fa.mij/

familie

zelfstandig naamwoord

telbaar [C]

Een familie; een groep mensen die door bloedverwantschap, huwelijk, adoptie of nauwe verwantschap met elkaar verbonden zijn.

/fa.mij/

Uitspraak

Etymologie

Van Oudfrans famille, van Latijn familia, met de betekenis de leden van een huishouden, bedienden of familie.

Voorbeelden

Ma famille habite à Lyon.

/ma fa.mij a.bit a ljɔ̃/

Mijn familie woont in Lyon.

Toute la famille sera réunie dimanche.

/tut la fa.mij sə.ʁa ʁe.y.ni di.mɑ̃ʃ/

De hele familie zal zondag samen zijn.

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

membre de la famille

réunion de famille

famille nombreuse

famille proche

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een huishouden of huiselijke eenheid, vooral ouders en hun kinderen die samen wonen.

/fa.mij/

Uitspraak

Etymologie

Uit het Oudfranse famille, uit het Latijn familia, met de betekenis de leden van een huishouden, bedienden of familie.

Voorbeelden

Cette famille a trois enfants.

/sɛt fa.mij a tʁwɑ zɑ̃.fɑ̃/

Dit gezin heeft drie kinderen.

Ils cherchent un appartement pour leur famille.

/il ʃɛʁʃ œ̃n a.paʁ.tə.mɑ̃ puʁ lœʁ fa.mij/

Ze zoeken een appartement voor hun gezin.

Synoniemen

foyer

ménage

maison

Collocaties

fonder une famille

chef de famille

vie de famille

famille monoparentale

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Een groep of categorie van verwante dingen, wezens, talen, woorden of begrippen; in de biologie een taxonomische rang boven geslacht en onder orde.

/fa.mij/

Uitspraak

Etymologie

Uit het Oudfranse famille, uit het Latijn familia; uitgebreid van het idee van verwantschap naar groepen van verwante entiteiten.

Voorbeelden

Le lion fait partie de la famille des félins.

/lə ljɔ̃ fɛ paʁ.ti də la fa.mij de fe.lɛ̃/

De leeuw behoort tot de familie der katachtigen.

Le français appartient à la famille des langues romanes.

/lə fʁɑ̃.sɛ a.paʁ.tjɛ̃ a la fa.mij de lɑ̃ɡ ʁɔ.man/

Het Frans behoort tot de familie van Romaanse talen.

Synoniemen

Collocaties

famille de mots

famille de langues

famille chimique

famille biologique

AI-gegenereerd