Laden...
/pla/
vlak
1
bijvoeglijk naamwoordmannelijk enkelvoud; vrouwelijk: plate; meervoud: plats/plates
Vlak; vlak, effen, of zonder merkbare oneffenheden of helling.
/pla/
Uitspraak
Etymologie
Uit het Oudfrans plat, uiteindelijk uit het Laatlatijn plattus, uit het Grieks platýs, dat “breed, vlak” betekent.
Voorbeelden
Le terrain est plat.
/lə tɛʁɛ̃ ɛ pla/
De grond is vlak.
Ce toit est plat.
/sə twa ɛ pla/
Dit dak is plat.
Collocaties
AI-gegenereerd
2
bijvoeglijk naamwoordmannelijk enkelvoud; vrouwelijk: plate; meervoud: plats/plates
Saai, flauw of zonder originaliteit, energie of emotie.
/pla/
Uitspraak
Etymologie
Van de letterlijke betekenis “vlak”, figuurlijk uitgebreid naar iets dat levendigheid of diepgang mist.
Voorbeelden
Son discours était plat et sans émotion.
/sɔ̃ diskuʁ etɛ pla e sɑ̃z‿emosjɔ̃/
Zijn toespraak was flauw en emotieloos.
Le film m'a paru plat.
/lə film ma paʁy pla/
De film kwam mij flauw over.
Collocaties
AI-gegenereerd
3
zelfstandig naamwoord[C]
Een bereid gerecht van voedsel; een gang in een maaltijd.
/pla/
Uitspraak
Etymologie
Van hetzelfde woord dat ‘vlak’ betekent; het verwees oorspronkelijk naar een vlak serveerblad en vervolgens naar het voedsel dat daarop werd geserveerd.
Voorbeelden
Ce plat est délicieux.
/sə pla ɛ delisjø/
Dit gerecht is heerlijk.
Le plat principal arrive dans cinq minutes.
/lə pla pʁɛ̃sipal aʁiv dɑ̃ sɛ̃k minyt/
Het hoofdgerecht komt over vijf minuten.
Synoniemen
Collocaties
AI-gegenereerd
4
zelfstandig naamwoordtelbaar [C]
Een grote schaal of schotel die wordt gebruikt om eten op te dienen.
/pla/
Uitspraak
Etymologie
Van de letterlijke betekenis ‘vlak’, verwijzend naar een vlak serveervat.
Voorbeelden
Elle a posé le plat sur la table.
/ɛl a poze lə pla syʁ la tabl/
Ze zette de schotel op tafel.
Passe-moi le plat, s'il te plaît.
/pas mwa lə pla sil tə plɛ/
Geef me de schotel aan, alsjeblieft.
Synoniemen
Collocaties
AI-gegenereerd