timide

Elle est trop timide pour parler en public.

/ɛl ɛ tʁo ti.mid puʁ paʁ.le ɑ̃ py.blik/

Ze is te verlegen om in het openbaar te spreken.

Il a fait un sourire timide.

/il a fɛ œ̃ su.ʁiʁ ti.mid/

Hij gaf een verlegen glimlach.

Le gouvernement a annoncé une réforme timide.

/lə ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃ a a.nɔ̃.se yn ʁe.fɔʁm ti.mid/

De regering kondigde een voorzichtige hervorming aan.

Les progrès restent timides malgré les efforts.

/le pʁɔ.ɡʁɛ ʁɛst ti.mid mal.ɡʁe lez‿e.fɔʁ/

De vooruitgang blijft bescheiden ondanks de inspanningen.

C'est un timide qui évite les foules.

/sɛ tœ̃ ti.mid ki e.vit le ful/

Hij is een verlegen persoon die de drukte mijdt.