そよぐ

葦が風にそよぐ。

ashi ga kaze ni soyogu.

Het riet ruist zachtjes in de wind.

草がそよぐ音が聞こえる。

kusa ga soyogu oto ga kikoeru.

Ik kan het zachte geritsel van het gras horen.

木の葉が朝の風にそよぐ。

konoha ga asa no kaze ni soyogu.

De bladeren van de bomen ruisen in de ochtendbries.