みぞれ

朝からみぞれが降っている。

asa kara mizore ga futte iru.

Het sneeuwt al natte sneeuw sinds de ochtend.

雨は夕方にみぞれに変わった。

ame wa yuugata ni mizore ni kawatta.

De regen veranderde in de avond in natte sneeuw.

子どもたちはみぞれのかき氷を注文した。

kodomotachi wa mizore no kakigoori o chuumon shita.

De kinderen bestelden geschaafd ijs met heldere siroop.

この店のみぞれは甘さが控えめだ。

kono mise no mizore wa amasa ga hikaeme da.

Het geschaafde ijs met gewone siroop van deze winkel is niet erg zoet.

鍋にみぞれを加えると、味がまろやかになる。

nabe ni mizore o kuwaeru to, aji ga maroyaka ni naru.

Als je geraspte daikon aan de hotpot toevoegt, wordt de smaak milder.

鶏肉をみぞれ煮にした。

toriniku o mizoreni ni shita.

Ik heb kip gestoofd met geraspte daikon.