やさしい

yasashii

vriendelijk

bijvoeglijk naamwoord

い-adjective

aardig, zacht of attent tegenover iemand

yasashii

Uitspraak

Etymologie

Usually written 優しい in this sense; historically related to Classical Japanese やさし, which developed meanings such as delicate, graceful, and tender.

Voorbeelden

彼女は子どもにやさしい。

kanojo wa kodomo ni yasashii.

Ze is vriendelijk tegen kinderen.

やさしい言葉をかけてくれてありがとう。

yasashii kotoba o kakete kurete arigatou.

Bedankt dat je zulke vriendelijke woorden tegen me hebt gezegd.

Tekenanalyse

や

hiragana syllable ya

さ

hiragana syllable sa

し

shi

hiragana syllable shi

い

hiragana syllable i

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

やさしい人

やさしい言葉

やさしい気持ち

人にやさしい

AI-gegenereerd

bijvoeglijk naamwoord

い-adjective

Gemakkelijk, eenvoudig of niet moeilijk om te begrijpen of te doen.

yasashii

Uitspraak

Etymologie

Usually written 易しい in this sense; related to 易い, meaning easy or readily done.

Voorbeelden

この問題はやさしい。

kono mondai wa yasashii.

Dit probleem is eenvoudig.

先生はやさしい日本語で説明した。

sensei wa yasashii nihongo de setsumei shita.

De leraar legde het uit in eenvoudig Japans.

Tekenanalyse

や

hiragana syllable ya

さ

hiragana syllable sa

し

shi

hiragana syllable shi

い

hiragana syllable i

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

やさしい問題

やさしい日本語

やさしい説明

やさしい本

AI-gegenereerd

bijvoeglijk naamwoord

い-adjective

zacht, mild, kalmerend of niet hard van werking.

yasashii

Uitspraak

Etymologie

Usually associated with 優しい in this sense, extending the idea of gentleness to sounds, colors, materials, or effects.

Voorbeelden

この画面は目にやさしい。

kono gamen wa me ni yasashii.

Dit scherm is zacht voor de ogen.

肌にやさしい石けんを使っています。

hada ni yasashii sekken o tsukatte imasu.

Ik gebruik zeep die zacht is voor de huid.

Tekenanalyse

や

hiragana syllable ya

さ

hiragana syllable sa

し

shi

hiragana syllable shi

い

hiragana syllable i

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

目にやさしい

肌にやさしい

体にやさしい

環境にやさしい

AI-gegenereerd

Terug naar Japans woordenboek

やさしい

yasashii

vriendelijk

bijvoeglijk naamwoord

い-adjective

aardig, zacht of attent tegenover iemand

yasashii

Uitspraak

Etymologie

Usually written 優しい in this sense; historically related to Classical Japanese やさし, which developed meanings such as delicate, graceful, and tender.

Voorbeelden

彼女は子どもにやさしい。

kanojo wa kodomo ni yasashii.

Ze is vriendelijk tegen kinderen.

やさしい言葉をかけてくれてありがとう。

yasashii kotoba o kakete kurete arigatou.

Bedankt dat je zulke vriendelijke woorden tegen me hebt gezegd.

Tekenanalyse

や

hiragana syllable ya

さ

hiragana syllable sa

し

shi

hiragana syllable shi

い

hiragana syllable i

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

やさしい人

やさしい言葉

やさしい気持ち

人にやさしい

AI-gegenereerd

bijvoeglijk naamwoord

い-adjective

Gemakkelijk, eenvoudig of niet moeilijk om te begrijpen of te doen.

yasashii

Uitspraak

Etymologie

Usually written 易しい in this sense; related to 易い, meaning easy or readily done.

Voorbeelden

この問題はやさしい。

kono mondai wa yasashii.

Dit probleem is eenvoudig.

先生はやさしい日本語で説明した。

sensei wa yasashii nihongo de setsumei shita.

De leraar legde het uit in eenvoudig Japans.

Tekenanalyse

や

hiragana syllable ya

さ

hiragana syllable sa

し

shi

hiragana syllable shi

い

hiragana syllable i

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

やさしい問題

やさしい日本語

やさしい説明

やさしい本

AI-gegenereerd

bijvoeglijk naamwoord

い-adjective

zacht, mild, kalmerend of niet hard van werking.

yasashii

Uitspraak

Etymologie

Usually associated with 優しい in this sense, extending the idea of gentleness to sounds, colors, materials, or effects.

Voorbeelden

この画面は目にやさしい。

kono gamen wa me ni yasashii.

Dit scherm is zacht voor de ogen.

肌にやさしい石けんを使っています。

hada ni yasashii sekken o tsukatte imasu.

Ik gebruik zeep die zacht is voor de huid.

Tekenanalyse

や

hiragana syllable ya

さ

hiragana syllable sa

し

shi

hiragana syllable shi

い

hiragana syllable i

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

目にやさしい

肌にやさしい

体にやさしい

環境にやさしい

AI-gegenereerd

やさしい — Japans definitie, uitspraak & voorbeelden | OwnSlides