Laden...
hitori
één persoon
1
zelfstandig naamwoord[C]
één persoon; een enkele persoon
hitori
Uitspraak
Etymologie
Native Japanese reading of 一, “one,” and 人, “person”; the reading hitori is an irregular native form used for counting one person.
Voorbeelden
部屋には一人しかいなかった。
heya ni wa hitori shika inakatta.
Er was maar één persoon in de kamer.
一人だけ参加できます。
hitori dake sanka dekimasu.
Er kan maar één persoon deelnemen.
Tekenanalyse
一
ichi
one
人
hito
person
Collocaties
AI-gegenereerd
2
bijwoordalleen; op eigen houtje; zonder hulp of gezelschap
hitori
Uitspraak
Etymologie
From the noun meaning “one person,” extended adverbially to mean being or acting alone.
Voorbeelden
彼女は一人で暮らしている。
kanojo wa hitori de kurashite iru.
Ze woont alleen.
一人で映画を見に行った。
hitori de eiga o mi ni itta.
Ik ben in mijn eentje naar een film gaan kijken.
Tekenanalyse
一
ichi
one
人
hito
person
Collocaties
AI-gegenereerd
3
zelfstandig naamwoord[C]
een individu; een persoon, vooral in formele telling of vaste uitdrukkingen
ichinin
Uitspraak
Etymologie
Sino-Japanese reading of 一, “one,” and 人, “person,” used in formal or compound-like expressions.
Voorbeelden
一人一票の原則を守る。
ichinin ippyō no gensoku o mamoru.
Wij handhaven het principe: één persoon, één stem.
裁判官一人の判断では決められない。
saibankan ichinin no handan de wa kimerarenai.
Het kan niet worden beslist door het oordeel van één rechter alleen.
Tekenanalyse
一
ichi
one
人
nin
person
Collocaties
AI-gegenereerd